Un año y medio después del repentino derrumbe del puente Carola en Dresde, cada vez está más claro cómo el actual presupuesto de austeridad del Gobierno del estado de Sajonia también está provocando el derrumbe de puentes sociales, especialmente en los ámbitos de la cultura, la educación y los asuntos sociales, lo que refuerza a los fascistas.

Poco antes de fin de año, el Gobierno regional también dejó claro que, tras el presupuesto de austeridad de 2025/26, considera que no hay alternativa a nuevos recortes por valor de miles de millones en el presupuesto bienal de 2027/28.

El gobierno minoritario de la Unión Demócrata Cristiana (CDU) y el Partido Socialdemócrata (SPD), liderado por el ministro presidente Michael Kretschmer, fue elegido en diciembre de 2024 con los votos de la antiinmigrante Alianza Sahra Wagenknecht (BSW) y el partido La Izquierda, del que se escindió. Desde el principio, Kretschmer declaró que su gobierno se basaría en consultas con todos los partidos, incluida la extrema derecha Alternativa para Alemania (AfD). Tras seis meses y largas negociaciones, el plan presupuestario hasta 2026 se aprobó en el verano de 2025 con los votos de los Verdes y el partido La Izquierda.

El déficit presupuestario de unos 4000 millones de euros se cubrió principalmente con el agotamiento de las reservas restantes y recortes drásticos en todas las áreas no clasificadas como gastos obligatorios por ley. Dado que la partida más importante de esta categoría son los gastos de personal, se suprimirán unos 400 puestos al no cubrir las vacantes dejadas por las jubilaciones. Los presupuestos en «servicios voluntarios» se redujeron en unos 470 millones de euros en 2025 y en 499 millones de euros en 2026.

«Con este presupuesto bienal, el Gobierno estatal se embarca en una senda de reducción de personal que necesariamente debemos seguir en los próximos años. De lo contrario, los gastos de personal crecerán por encima de nuestras posibilidades», declaró el ministro de Finanzas, Christian Piwarz.

Queda excluida de esta medida la policía, que se reforzará con 500 puestos. Esto es aún más hipócrita, ya que los recortes agravan precisamente los conflictos sociales que luego se utilizan como justificación para la expansión del estado policial.

En una carta abierta, las asociaciones de bienestar social advirtieron de que entre 5000 y 10. 000 puestos de trabajo y numerosos servicios, como el asesoramiento sobre deudas, el apoyo a las adicciones, el asesoramiento sobre migración y los proyectos de integración, corren el riesgo de desaparecer. Sin una financiación garantizada, las estructuras construidas con tanto Las consecuencias inmediatas: reducción de personal, eliminación de puntos de contacto locales y cese de cursos de idiomas, proyectos escolares y centros de asesoramiento. En las regiones rurales, donde estas asociaciones suelen ser los únicos socios fiables, esto conduce a un creciente aislamiento social, a la intensificación de los conflictos y a un mayor potencial de escalada. Esto, a su vez, es agua para el molino de los agitadores de extrema derecha.

Formalmente, el Estado se ha comprometido a promover el idioma y las estructuras de asesoramiento en la Ley de Integración y Participación de Sajonia; sin embargo, en la práctica, estas áreas se están vaciando sistemáticamente. Redes de la sociedad civil como el Consejo de Refugiados de Sajonia y «Sajonia Tolerante» advierten de una «desaparición de proyectos» en todo el estado, que se está produciendo precisamente en un momento en el que aumenta el peligro de la extrema derecha.

En el ámbito de la igualdad y la lucha contra la discriminación, los fondos se reducen de 5,9 millones de euros a 3,5 millones. En el caso de las «medidas integradoras», los fondos se reducen de 14,9 millones de euros a solo 2,9 millones. Las subvenciones para la promoción de la salud y la prevención se reducen de €2,9 millones a 1,2 millones.

Además, las iniciativas sociales y las asociaciones se quejaron a finales de año de que el Banco de Desarrollo de Sajonia dispone en realidad de menos fondos de los previstos en el presupuesto. Como consecuencia, solo se aprobaron 21 de las 91 solicitudes para 2026. Muchos proveedores consolidados están perdiendo así su base de financiación y se enfrentan al cierre.

También se prevé que las instituciones culturales, por ejemplo en la capital del estado, Dresde, se enfrenten a recortes de €4,76 milloness, de los cuales €400.000 corresponden solo a las bibliotecas. Mientras que Dresde está fusionando los teatros y la Ópera Estatal en una empresa municipal denominada «State Stages» con el fin de ahorrar, las instituciones de ciudades más pequeñas como Görlitz y Zwickau se ven amenazadas con el cierre total.

Iris Edenheiser, directora del Museo Alemán de Higiene de Dresde, dejó claro a la cadena MDR que la reducción de las subvenciones también supone una reducción de la contribución de la financiación externa, de la que dependen en gran medida. La consecuencia es que la pérdida de €665.000 se duplica efectivamente.

«€1,33 millones menos: ya no podemos ignorarlo», declaró la directora a la revista Artour, describiéndolo como un círculo vicioso. Menos dinero significa menos exposiciones especiales, por lo tanto, menos público y atención, y en última instancia, menos financiación.

Al mismo tiempo, los municipios se enfrentan a un déficit de €1000 millones, la mitad de los cuales están en números rojos, según informó la semana pasada la Asociación de Ciudades y Municipios de Sajonia. Este año, Dresde pretende compensar un déficit de €144 millones mediante recortes, Leipzig se enfrenta a un déficit de alrededor de €100 millones y Chemnitz a 113 millones.

A nivel nacional, el déficit municipal aumentó de €6300 millones en 2023 a €25.000 millones en 2024. Este año, se espera que ascienda a unos €30.000 millones. Esto supone una doble carga: los recortes a nivel estatal coinciden con las medidas de austeridad municipales, lo que conduce a recortes paralelos en ámbitos idénticos.

En Sajonia, la tierra de los puentes que se derrumban, los políticos locales y estatales declaran que «la mala situación financiera repercute directamente en las inversiones en infraestructuras municipales» y que las finanzas «no son en absoluto suficientes para mantener o mejorar el estado de nuestras carreteras».

Los Verdes y el partido La Izquierda justificaron cínicamente su apoyo al presupuesto estatal alegando que habían evitado que la situación fuera peor. Ambos partidos apoyan la política bélica del Gobierno federal, que ha sido un factor importante en el aumento de los costes, mientras que se recortaban las subvenciones federales para financiar el rearme.

Cuando los Verdes estaban en el Gobierno a nivel federal y estatal, ellos mismos aplicaron los presupuestos de austeridad. Ahora, con Sebastian Scheel (SPD), un antiguo miembro del partido La Izquierda ocupa incluso el cargo de secretario de Estado en el Ministerio de Economía de Sajonia. Scheel, que se había hecho famoso por el presupuesto de austeridad impuesto por el Senado de Berlín (ejecutivo estatal), abandonó el partido La Izquierda en 2024 porque su apoyo a la política belicista no le parecía suficiente.

Sin embargo, como suele ocurrir, el partido La Izquierda desempeña un papel especialmente desagradable fuera del Parlamento. Aunque en ocasiones finge criticar los recortes y las políticas belicistas, para proporcionarse una coartada, afirma que aprobar el presupuesto de austeridad es un acto «antifascista», alegando que, de lo contrario, se reforzaría la Alternativa para Alemania (AfD). Sin embargo, se esmera en aislar entre sí a todos los movimientos que expresan oposición, esperando a que se agoten. Si organiza pequeñas protestas contra los recortes en el Estado y los municipios, o contra la AfD, evita cualquier referencia a las políticas belicistas que él mismo apoya.

Es imposible conseguir ni siquiera las más mínimas mejoras sociales sin vincularlas a la lucha contra el rearme y la guerra. Estas, a su vez, están indisolublemente ligadas a las medidas de la guerra comercial y a los despidos masivos que también están afectando duramente a Sajonia. A la pérdida de miles de puestos de trabajo relacionados con la planta de Volkswagen cerca de Zwickau, se sumarán en los próximos años miles de despidos más en Thyssenkrupp Automotive, Dow en Böhlen y Bosch en Sebnitz. En octubre de 2025, la tasa de desempleo ya se situaba en el 6,8 %, el nivel más alto en octubre en 10 años.

La política del «mal menor» del partido La Izquierda y los Verdes también pisotea una lección fundamental de la historia alemana. Al igual que los liberales y los socialdemócratas apoyaron en su día al presidente del Reich Hindenburg para «bloquear» la llegada al poder de Hitler —solo para que Hindenburg nombrara a Hitler canciller del Reich—, ahora apoyan a políticos de derecha de la CDU como Merz y Kretschmer para «bloquear a la AfD». Al igual que en el pasado, están allanando el camino a los fascistas, que se benefician tanto de la devastación social como del rearme.

En el nuevo año, el gobierno del estado de Sajonia ya ha anunciado una especie de congelación presupuestaria. Todas las «dotaciones de compromiso» que supongan un compromiso financiero previo de gastos a partir de 2027 quedan temporalmente restringidas. El ministro de Finanzas de derecha, Christian Piwarz, declaró que esto era inevitable, ya que el próximo presupuesto bienal para 2027/28 también tendrá un déficit de aproximadamente €2900 millones.

(Artículo publicado originalmente en inglés el 12 de enero de 2025)