Mehring Books

WSWS : ×v^Wñ h` ì|@L;n : iNØy`Ð up-mh`Qípy

qKºn`A©k ýa#NÔy / lAk`@V mh m#ñvrn@yN jy gÏ

Rightwing UNP wins general election in Sri Lanka

vsr hwK ìpK;@Y ßÙ âç qKºn`A©k eKsW j`ñk pK;y (þa#NÔ) @qs#MbR 5 q` p#vñ mh m#ñvrn@yN óÏ bÒwryK sµwv jy lb` n#vw / lAk`@V blyt pWv a#w. þa#NÔ n`yk rÎL ìÃmâAh pä°y iÝq` agm#ñ @ls ØVßM ÚN awr bq`q` oÒ@G a#m#ñ mNdly pW @kÝn. @mm m#ñvrny k#>ï@Y, Êt @pr m#ñvrny pvWv` yNwM m`s 14kt päv yŸ p`RÄ@MNó mNÿ kNd`ymK p`lk @p`Ú @prËn (@p`@p) awh#r y`m @Hó@vN a`N­ pK;y p`RÄ@MNóv ól äÆwryK bvt pWv ì|v`s XAg @y~jn`v¿N Î|¦w pr`jykt ËÒn Ù âç wWvyK ól y.

r@T ØG g#äÐ @Q\p`ln aìÎ|¦wX`vy avs`nykt @gn Em ÓÎs p`RÄ@MNó@V a`sn 225N a`sn 120 S}`vr bÒwryK s>h` @p`@p h` þa#NÔy yn @qp`R|vym uQ@{~;ny klh. a`N­v ÓÄb> g#„r# a×s`qyK p#vñyÙW @p`@p úyN, / lAk` ËSÄM @k`N´sy (/lË@k`) sh v#ìÄ K@õy pqnM kr gW sAì[`n @qkK vn lAk` kMkr# @k`A´sy (ãdBã) sh k‹rt mhjn @prËn (þÔeF) smg a#ñ krgW sN[`n@Y -- eKsW j`ñk @prË@N (þeNeF) -- @k`tsK @ls þa#NÔyt lb`gw h#¿ ï@Y a`sn 109K pmÎ. /lË@k`, þeNeF b#nry yt@W a`sn s>h` wr< krn awrórm, ËSÄM äÆwr@yN s#l¿y ýó ×m`nyK v`sy krn n#@gnµr pl`@W wm`@Gm nÉN a@PK;kyN iØÝpW @k`t a`sn phK Øn` gñ. eµ ×ñplyK @ls þa#NÔ sN[`nyt p`RÄ@MNó@V a`sn 114K a#w. @qml pK; hwrk sN[`nyK vn @qml j`ñk @prËn (èeNE) a`sn 15K Øn`gW awr eKsW j`ñk @prËnt avm vs@yN a`rMX@Y Ù eµ sh@y~gy g#n q ì|v`sy w#¡y h#¿ y.

þa#NÔ@Y óÏ p`RÄ@MNó bÒwry ñ¡y Ù, m#ñvrn ×ñpl@yN ×k`\yt pW @k@rN@N jn`Žpñ cNŒk` Ám`róAg sh a#@G @p`@p a`N­v brpwl @ls ×ñK@p ¿Þm¿. lAk`@V pvñN@N sAÀRn m#ñvrn Ãmy¿. m#ñvrn ØSðK 22¿N aÐp`w pqnm yt@W mNÿvr#N 196K @w~r` gNn` awr pK; ìâN lb` gNn` smSw cNq ×m`nyt sm`Ðp`ñkv eK eK pK;@Y j`ñk l#ûSóvÄN wv mNÿvr# 29K pW kr g#@N. 1994 Ù @p`@p, plË vrt blyt pWvn avS}`@V ×k`©w ËÆ cNq sAš&`@vN âyyt 49K Øn`gW awr, em ×ñ\wy 2000 Ù âyyt 45 qKv` q pä°y m#ñvrn@Y Ù âyyt 39 qKv` q phw v#çn. pä°y vs@R Ù ØSðKk 13k bÒwry Øn`gW @p`@pt @mvr Øn`gw h#¿ ï@Y yNwÉN eK ØSðKkyk bÒwry pmÎ.

@p`@p cNq K;yím vd`W k#Ô @pÐ@N, j`ñk, ×`@Q¯y h` pl`W mTt@M m#ñvrn 11¿N þa#NÔy ek Øgt pr`jyt pWï qÁ@N m`wr h` g`Ll sh uór# m#q pl`@W @p`@l`Nnr#v h` aÐr`[Õr v#Î gMbq ØSðKkvl y. 1990 ËL X`g@Y Ù gMbq wr#nyNt e@rµv þa#NÔy @gn°y ËRg mRqny ÓÄb> kék mwky @mm ×@Q\yNµ jnw`v awr @m@wÁÚ ß‰ pvñ. ekl a`rK;k hËq`v h` Ev` smg sh@y~± m#r@y~ qhS sAš&`wv wr#nyN {`wny klh. @p`@p, m[&m k‹kr@Y vókr jnw`v awr cNqy ì\`l vs@yN aµÉ kr@gn a#w. ÐvreÄ@Y Ù @p`@p cNq ×ñ\wy âyyt 27¿N q, k$gL@L Ù âyyt 8¿N q a­ í ñ@B.

þa#NÔy pä°y vs@R m#ñvrnyt s`@PK;v wm smSw cNq ×ñ\wy âyyt 40.21 ât âyyt 45.62 qKv` âyyt 5¿N q, bÒwry Øn`gW ØSðKk sAš&`v 3 ât 17 qKv` q v#« kr @gn a#w. rt ól v#«m cNqq`ykyN sAš&`vK âçn @k`lx ag ngr@Y ýa#NÔ cNq sAš&`v âyyt 8¿N v#« ìy. ì\`l vs@yN kMkr# pNñk ÎvhN @p@qS sµw up @k`T`\ vn @b`ßLl, n#@gnµr @k`lx sh rWml`n ×@Q\vl þa#NÔ cNq ×ñ\wy ÓÄ@vÄN âyyt 10,8 h` 8 aýÝN v#« í ñ@B.

r@T ØGg#äÐ âìL ýQ[y Îm`vkt @gn Em s>h` @bÚMv`Ù @qml IlM ìËKñ @k`ç sAì[`ny (eLèèI) smg s`kCc` p#v#Wím s>h` ×ñ` Ù a#ñ þa#NÔy @qml h` ËSÄM jnw`v awr ây cNq ×m`nyN s#l¿y ýó @ls v#« kr @gn a#w. eµ cNq ×ñ\wy ÕWwl@M Ù âyyt 9¿N q, k$gL@L Ù âyyt 7¿N q, m`w@L Ù âyyt 8¿N q v#« í ñ@B. þa#NÔy smg sN[`ngw ãdBãy, vókr ØSðKkyK vn bÚL@L Ù h` ÐvreÄ@Y Ù v#« kr @gn a#ñ cNq ×ñ\wy ÓÄ@vÄN âyyt 8K h` 16K ìy.

pä°y âÁr`q` þa#NÔ n`yk rÎL ìÃmâAh wm pK;@Y jy´hny "jn bl@Y ×k`\nyK" @ls uqM a#Ð@V y. @k@S nËW, @mm ×ñply wWv`rK;k þa#NÔy ÓÄb>v wbn lq ì|v`sy ÓÄb> ×k`\nyK @n` @V. ItW vd` @mm ×ñply, ýQ[y Îm` ¿Þmt asmWím @Hó@vN sh v#dkrn jnw`v@G sm`j wWvy mw eLl @k@rn ×h`ryN g#„r# ¿Þm @Hó@vN @p`@p sW aîr#Ú p`lny @k@rµ a#ñ ï @@vr@Y ×k`\ny¿. 1994 Ù mhjnw`v, þa#NÔ@Y 17 aîr#Ú p`lny avsN ¿Þm s>h` cNqy ÚN@N @mm kr#Ðm @Hó @k`t @gn y. @mm pK;y 1983 Ù k^^rwr ýQ[y a#r¤ awr ß¿y` sh »vn @k`N@Qâ kPp`Ú ¿Þmt ó­ ÚN ÎqhS @vlq @p`l ×ñpWñ a`rMX k@L y.

2000 m#ñvrn@Y Ù pv`, ãÉw bly @bq` h#ÞmK sh em°N eLèèIy smg s`kCc` a#r¢m s>h` av\& v&vS}`my @vnsK a#ñ ¿Þm ÓÎs p`RÄ@MNóv ól v#« cNq sAš&`vK av\& @V y yn pqnm mw @p`@p cNq q`ykyNt a`y`cn` k@L y. @k@S nËW pä°y m#ñvrn@Y Ù Ám`róAg, âAhl S@v~Wwmv`Ù jnw` ìËKñ @prËn (jì@p) smg sN[`ngw ïv` y. @p`@p s`m s`kCc` ËÆmÎNm b#h#r @n` kl awr m, rt @bÙm s>h` þa#NÔy eLèèIy smg rhS gÐ@qÐvk @yÙ a#w#û @c~qn` krÉN vRgv`Ù h#±Mvlt âw`mw`m a`y`cn` k@L y.

þa#NÔy, wmN@G p`R|v@yN, s`m@Y pK;y @ls uQ@{~;ny krÉN, eLèèIy smg s`kCc` iLl` âç@Yy. e@S ¿Þ@M Ù þa#NÔy, ì@Q¯y a`@y~jn a`kR\ny kr g#Ïmt sh a#q v#@tn a`Rñky yÄ @g`dn#Aímt ×[`n b`[kyK @ls ýQ[y slkn mh v&`p`ÝkyN@G vd`W blvW @k`tSvl av\&w`vK ÓÄ¡„ k@L y. @qml sh ËSÄM pK;, ÕQgÄk m`[&yN @r`Ww smg þa#NÔ n`yk rÎL ìÃmâAh vt` ßÄ @vÉN oÒ s`ms`[k@yÁ @ls ÓNw`r# k@L y.

@mm m#ñvrn ×ñply m°N ymK @pNÐM krN@N nM, E 60,000kt aŽk »ìw sAš&`vK ¡Ä gWw` ï q jnghn@yN ì\`l @k`tsK mw ìn`\k`Þ blp$M a#ñ kl` ï q ýQ[y Îm` ¿Þmt cNqq`ykûN@gN bÒwrykt av\& bv û. 2000 m#ñvrn@Y Ù cNqq`yk@y~ Ám`róAgt s#k@Y v`ây aWkr Ù a#y n#vwW bl@Y Óµéïh. q#N s#l¿y ýó S}ryK ýa#NÔy @qst @q~lny í a#w. E þa#NÔy @k@rµ blgó ì|v`syK a#ñ Îs` @h~ eµ aòw v`Rw`v amwk ím Îs` @n` v, þa#NÔy s`my s>h` avS}`vK @ls oîN slkn b#ìÎ.

qKºn`A©k þa#NÔyt "s`m@Y ×j`Wnõv`q@Y h` @s_X`g&@Y" pK;y @ls @prh#r q#Kìy h#¿ nM eyt vg¿v ýW@W, ýQ[y pmnK @n` v ×j`wNõv`Ù aûòNt sh »vn @k`N@Qâvlt þa#NÔy eLl kl ×h`ryN q iØÝyt @gn °y` ï @p`Ú @prËÐ a`N­vû.

@p`Ú @prËÐ sX`g@Y Îl @k`tSkr#vN ï lssp h` @k`p, wm`t aòw@Y Ù sh@y~gy ÚN kMkr# S}ryN awr ÕÆL @ls apÀRñyt pWv a#Ww`h. g`Llt ÐÚÝN Óµç kÄN lssp bl@k`évK ï, e@hW vsr gnn`vK Õr` pK;y wm`@Gm nÉN wr< @n` v#ÚÐ, gMbq @p@qs¿N eK a`snyK pmnK @mvr m#ñvrn@Y Ù lsspyt Øn`gw h#¿ ìy. @m@ls @WÞ pW ï ekm lssp p`RÄ@MNó Î@y~ºwy` q @b_Q[ öK¼v¿. @k`py wm`@G p`RÄ@MNó a`sn @qkm aµÉ kr gñ. @mm pK; Îl[`Ýv`Ù µS @k~vvlt vd` v#« ymK @n` @V. @p`Ú @prË@N j`ñk l#ûSó mNÿvr# @WÞ@M Ù a#@G a#mñ mNdl@Y s`m`ºkyÁv âç lssp n`yk b#è ír@k~Nv @n`wk` h#Þmt Ám`róAg gW s`v òNÚv m°N av[`rny @k@rN@N em kr#nû.

avS}`v`Ù nsspy wm sh@y~gy @p`Ú @prË@N ât, 1994 Ù wm` ìâN @hl` Úé þa#NÔy @vwt w`vk`Äkv m`r# k@L y. þa#NÔy ìâN "ýQ[y Îm`@k`t, s`my, ×j`wNõv`qy sh @s_X`g&y S}`Ów krÐ a#w" yÐ@vN m`y`vN vg`Øg` krÉN r`vy þa#NÔy @vÐ@vN ìv^wvm uQ@{~;ny k@L y. r`vy 1994 Ù @p`@p sMbN[@yN @m@Sm p#vã y. @mm âyÆ "v`m" h` ß«kL kNd`yMvlt @p`Ú @qy nM, [npñ pK;vÄN Sv`Þnv wm pAñ av\&w`vN s>h` stN ¿Þmt kMkr# pAñy blËU g#Ní@M arglyt qKvn ìr#Q[Wvy û.

oîn@G p`v`ÙM jì@pt s#l¿y ýó cNq sAš&`vK Øn` g#Ïm s>h` @q`r ìvr kr ÚÎ. wvW âAhl aNwv`Ù pK;yK vn âhl ur#m@Y sh @p`Ú @prË@N ìyq@mN jì@pt wm a`sn sAš&`v 10 ât 16 qKv` q, smSw cNq ×ñ\wy âyyt 6 ât, âyyt 9 qKv` q v#« kr gw h#¿ ìy. âhl ur#my 2000 m#ñvrn@Y Ù Øn`gW cNq sAš&`@vN adK q oînt µÉv ñ¤ ekm a`sny q @mvr aµÉ kr gW@W y. âAhl jny` bÒwryK @ls »vW vn qÁÐ, bSn`µr sh vyx pl`Wvl ây cNq sAš&`@V ×ñ\wy 3 ât 5 qKv` v#« kr g#Ïmt jì@p smWv a#w. eyt, ×[`n vs@yN gMbq aÐr`[Õr, rWnÕr, gMph, Ðvr sh k$gLl ØSðKkyN@gN amwr a`sn 5 K q j`ñk l#ûSó@vN amwr a`snyK q µÉ ìy.

þa#NÔyt sh ey eLèèIy smg âÚ kr a#w#û @c~qn` lq gÐ@qÐvt e@rµv @p`@p ìâN eLl krn lq S@v~Wwmv`Ù ×h`ryNt jì@p shy ÚN@N, âAhl @Q\@™m@Y vd`W Sñrs`r h' @ls wm` m iØÝpW @vÉÎ. E smgm, ×[`n @Q\p`ln pK;y @qktm "ß«kL" ìkLpy @ls jì@p, @w@Mm @pÏ âç@Y y. @mm pK;y 1960 gnN vl âAhl S@v~Wwmv`q@YW, m`Ov`q@YW, k#S@õ~v`q@YW sMÉœnyK @ls a#ß„Ð awr 1983 ýQ[y a#ߢmW smg ìv^wvm f#âST pNñ@Y gñ lK;n aWkr gñ. @k`lx sh a@nÁW ×@Q\yNµ smhr kMkr# S}ryN awr aÐg`ÉkWvyK Øn` g#Ï@M eµ h#¿y`v p#rÎ Îl[`Þ wNÿy n`ykWvyN -- lssp h` @k`p -- ìâN a#ñ @kr#Ð a@PK;` XAgWv@Y ΍p`Øwy¿.

@qml h` ËSÄM bÒwryK »vW vn ×@Q\yNµ mhjnw`v @p`Ú @prË@nN ivwt h#Þm vd`W k#Ô @pÎn. þa#NÔy ìâN s`kCc` s>h` eLèèIyt krn lq k#>îmt sh@y~gy @qn awrm uór# h` n#@gnµr ×@Q\yNµ wr< ¿Þm s>h` @qml eKsW ìËKñ @prËn (èþeLeF), @qml Il`M ìËKñ sAì[`ny (@t@l~), sh smSw lAk` Üìd sAgmy (Eãèã) eKv @qml j`ñk sN[`ny (èeNE) nM ï m#ñvrn hîlK Óµév` gWh. èþeLeF m#ñvrn lÁn yt@W wr< kl èeNEy wm cNq ×ñ\wy y`pn@Y Ù âyyt 27¿N q, vNÎ@Y Ù âyyt 44¿N q n`tk`k`r @ls v#« kr gW@W, @p`Ú @prË@N ekm @qml-p`qk sgy` vn Il`M jnw` ×j`wNõv`Ù pK;yt (IÔ¬Ô) ây a`sn hw@rN, @qkKm aµÉ krv` brpwl pr`jyK aWkr @qÉÎ.

eLèèIy m°N pÝp`Äw ×@Q\yNµ »vWvn cNqq`ykûN cNq m[&S}`n kr` p#ÉÏm, a`rK;k hËq ìâN vlKvÐ @n` l#£@V nM, èeNE cNq sAš&`v ÊtW vd` v#« ìy h#¿v ñ¡n. a`N­@V Îl[`ÞN kl wK@Sr#vlt aÐv, vNÎ h` mNn`rM ×@Q\vl 27,000K mh jny` q, mdklÕ ØSðKk@yN wvW 30,000K q cNqy Ù@mN vlkÐ l#b a#w. "a`rK;k @HôN mw" @s~Øâ S}`n vs` q#Ì bv hËq`v pvsn nËÚ, @p`@p a`N­@vN eLl îÐ Ôdny yt@W @my âÚ í a#w#û yNn ÓÄb> s#kyK n#ñ wrM y.

v`Rw`vNt aÐv @my vd`Wm ×cNd m#ñvrn awÝN ek¿. ×[`n pK; @qkm wm sh@y~gy r>v` g#Ïm s>h` qKvn lq ìyr#v @mûN ÓÄ¡„ @V. cNqy ×k`\ kl Øn@Y mhÐvr ØSðKk@Y p`wÚMbr Ù /lË@k`@Y a`[`rkr#vN 10@q@nÁ aË aË@V mr` qmn lØ. @p`@p a`N­@V µtÕ a#m#ñvryÁ vn aÐr#Q[ rWvW@W@G m#rûN ÓÝsK ìâN @my âÚ krÐ l#¤ bvt @c~qn` eLl í ñ@B. mrn 46K aNwRgw ï m#ñvrn ×cNd áy` 2247K m#ñvrn uQ@{~;ny ól Ù âÚv a#w#û Îl v`Rw`vÄN ×k`\yt pW @kÝn. an`gw@Y Ù ×cNd áy` n#v#Wímt ×[`n pK; áy` @n` kl @h`W "m#ñvrn Ãmy ÓÄb> mhjn ì|v`sy n#ñ í yÐ a#w#û" m#ñvrn @k`ms`ÝS qy`nNq Ø\`n`yk anór# a#<í y.

nv þa#NÔ a`N­v ÓÄb> mh` v&`p`Ýk ïñ×@m~q@Y @n` vrØn sA`v ï@Y @k`lx @k`tS @vl> @p`@L âyÆ @k`tS Él qR\k@Y @y~[ n#Gmû. m#ñvrn@yN på plË Øn hw@R ey Ekk 107.40¿N n#w@h`W âyyt 26¿N ihl n#°n. s‹q` vn ìt, em agy 1999 m#û m`s@yN pä p#vñ ihlm mTtm vn 678t l<` ìy. @mm k`l ãm`v ól m ihl @p@L sm`gM ÓÄb> ÉlNk` qR\k@Y agy Ekk 293¿N n#w@h`W âyyt 34¿N ihl n#g @m@wK ey n#° ihlm agy vn Ekk 1164t l<` ìy.

@mm a`rMXk ïñ×@m~qy ñ¡y Ù m, kÄN p#v#ñ @p`@p a`N­v @mN m þa#NÔyt q sm`n @Q\p`ln ×|nvlt ËÒn Ùmt âÚ@vw#û p`lk kvyN ól uWäkyN phl@vÉN pvò. þa#NÔyt wmNtm µÉ bÒwryK @n`m#ñ wó ól, eyt s^¼v @h~ vÃv @qml sh ËSÄM pK; mw y#@pNnt âÚ @V. @p`@p @mN m þa#NÔy q pqnM í âçN@N âAhl S@v~Wwmv`qy mw y. ey eLèèIy smg gÐ@qÐvK s>h` krn kvr @h~ uWs`hyK, âAhl aNwv`Ù âhl ur#my sh jnw` ìËKñ @prËn v#Î pK;vÄN q, wm`@Gm s`m`ºkWvy óÄNm q ìr#Q[WvyK ×ÁÓw krÐ a#w. @k@S nËW s`kCc` s>h` iØÝyt @n` °y @h`W @qml h` ËSÄM pK;vl @mNm mh` v&`p`ÝkyN@G q sh@y~gy n#ñ í y`@M anór#t nv a`N­v ËÒn Ù âè.

wv ÚrtW, v&vS}`v yt@W s#l¿y ýó wrM ì[`yk blwl aw#ñv, 2005 vn @wK jn`Žpñ àr@Y ߊ âèmt ÎyÉw Ám`róAg smg yM ek<w`vK a#ñ kr g#Ï@M ڍkrw`v q þa#NÔy iØÝ@Y pvò. g#éM sh @Q\p`ln aS}`vrX`vy vlk`Åm ÓÎs j`ñk Ek`bQ[ a`N­vK @g`dn#±m s>h` mh` v&`p`ÝkyN krn lq k#>îm aÆW @k`t a#w.

lAk` v`Îj mNdl@Y sX`pñ cNÜ` jyrWn "j`l shX`°WvyK sh Ek`bQ[ a`N­vK hrh` زkL Ø@vn m`[&yK ól âyÆ @qn` ekó í @Q\p`ln S}`vrX`vy a#ñ krn" @ls Ám`róAg, ìÃmâAh sh a@nÁW pK; n`ykûN@gN iLl` ñ@B. ÕQgÅkrny, a`N­@V ìyqM kp` h#Þm sh "œm @vl> @p`@L ×ñsASkrn" aNwRgw j`w&Nwr Ìl& arËq@L a`Rñk ×ñv&hkrn p#@Kjy Êl< a`N­v m°N áy`Wmk kl ýó bvt jyrWn sh / lAk`v ól j`Ìa Î@y~ºw nÙM uL hK anór# a<v` a#w.

Øgtm pvWn` @Q\p`ln aS}`vrX`vy sh ×[`n ìpK; @qkm Sñrvm S@v~Wwmv`q@Y Óµt @s`y` y`m m°N @pNÐM @k@rN@N, @p`@p @h~ þa#NÔyt @h~ mhjny`@G vd`W ÌÄk av\&w` ié kl @n` h#¿ bv û. s`kCc` sh ýQ[y Îm` ¿Þm s>h` vn oîN@G ìì[ s#läM pqnM í a#W@W, âAhl, @qml h` ËSÄM ×ùN awr bly @bq` g#Ï@M gÐ@qÐvK mw y. em°N v`R°k a`wòN ihl nAvÐ lbn awr kMkr# pNñy år`k$m g#„r# @k@R.

kMkr# pNñy, wm`@Gm av\&w` a`rK;` kr g#Ïm s>h` Sv`Þnv blËÆ g#Ní@M pqnm @ls sm`jv`Ù sh j`w&Nwrv`Ù v#dÓÄ@vlK iØÝpW ¿ÞmtW âyÆ a`k`r@Y vRgv`qyt sh S@v~Wwmv`qyt e@rµ vn @ls kMkr#vN@gN iLl` âèmtW stN v#Ú@N sm`jv`Ù sm`nw` pK;y (ssp) pmÎ. þa#NÔy sh @p`@p ât lssp sh jì@p qKv` âyÆ pK;, eKsW jnpqy ìâN a#FgÎS}`nyt e@rµv ØyW @k`t a#ñ ýQ[yt sh@y~gy Ùm m°N em pK;vl kMkr# pNñ ì@r~Þ SvX`vy ñýÐv @pNv` a#ñ bvt ssp anór# a#<í y.

@k`lx ØSðKkyt wr< kl ssp a@PK;k kNd`ym cNq 243K lb` g#Ïm m°N v#qgW kr#nK @pNÐM krû. enM kMkr#vN sh wr#n jny` awr pNñ ìë›`Îw @k`tsK ÎRv&`j sm`jv`Ù ìkLpyK @símt ptN @gn a#ñ bv û. nËW kMkr#vN@G ÕÆL S}r awr iØÝqR\nyK @n`m#ñkm q em°N ñýÐ @ls an`vrny @V. ssp uQ@{~;n áy`q`m@Y Ù, an`vrny ï@Y mh v&`p`Ýk pK; @k@rµ s#l¿y ýó @@vryK q s`my, ×j`wNõv`Ù aûòN h` ¯l`c`r »vn @k`N@Qâ s>h` qKvn blgó a`\`vK q pvWn` bv û. ÉN ekÁÚ @h~ sMp`qny ¿Þmt þa#NÔyt @h~ @p`@pt @n` h#k. ap ìâN s`kCc` pvWvn lq sh a@P a@PK;kynt svN ÚN qhS sAš&`w kMkr#vN@gN, wr#nûN@gN h` £QŽmóN@gN ap iLl` âçN@N, / lAk`v ól h` j`w&Nwrv Øg h#@rn âQÞN @l~k sm`jv`Ù @vB adìy hrh` ìc`r¯Åv vg ìX`g krn @ls sh a@P j`w&Nwr sm`jv`Ù ìkLpy ×@Vs@mN s#l¿Llt gNn` @ls û.

aq`l @vnW ÄÓ

jì@p m#ñvrn uQ@{~;n@Y eLly v&`p`ÝkyN@G sh`y Øn` g#Ïmû
2001 @qs#MbR 21

/ lAk`@V m#ñvrn ×cNd áy` wv Úr @Q\p`ln klbg$Î ÓÄb> lÁÐ phl krû
2001 @qs#MbR 10

ssp uQ@{~;k@y~ / lAk` m#ñvrn@Y cNqq`ykyNt kw` krñ
2001 @qs#MbR 05

/ lAk` a`N­v cNq gr`g#Ïm s>h` Îv`s v&`p^ñy wØy@M ìv^w krû
2001 @qs#MbR 05

/ lAk`@V sm`jv`Ù sm`nw` pK;y m#ñvrn ßSímK pvWvû
2001 @qs#MbR 03

/ lAk` jn`ŽpñÎy p`RÄ@MNóv vs` kÄN m#ñvrnyK k#>vû
2001 oK@w~bR 23

e-mail.

---

Copyright 1998-99
World Socialist Web Site
All rights reserved