Mehring Books

WSWS : ×v^Wñ h` ì|@L;n : iNØy`Ð up-mh`Qípy

/ lAk`@V v&vS}` aR£q@yN mó @k@rn @Q\p`ln g#tÆ

The political issues in the Sri Lankan constitutional crisis

pä°y sñ@YÙ ÕÕr` °y v&vS}` aR£qy lAk`@V @Q\p`ln@Y wvW òrn`Wmk sNŽS}`nyK slÁÐ krû. @p_QgÄk cÝw lK;n sh eØÝv`ØkM @mµl` áy`kl`pyK iékrn nËW, p#nn#± a#ñ @mm @Q\p`ln kÄklhyt s#b$ @Hóv nM j`w&Nwrv p#nn#g a#ñ brpwl a`Rñk h` Ì@l~p`ûk @prÄ gnn`vK Îs` / lAk`@V [npñ pNñyt wm Ø\`nñ@Y hØâ h` ÚrØg yn @vnsK a#ñ ¿Þmt bl@k@rn wWvyK phl ímû.

ù@g~Åy a`Žpw&y Óµév` g#Ï@M 캱;`@vN @m@hýÐ eKsW jnpq aŽr`j&v`qy qÁÐ a`ây`@V wm a`Rñk sh Ì@l~p`ûk S}`vry whîr# kr g#Ïmt yWn qrÉN âè. a#mÝk`Ð aŽr`j&v`qy E s>h` ì@|;@yNm nvØLÄ@Y µNÚ aŽpñv`Ù X`ròy jnw` pK;y (¢.@J.Ô) smg sN[`nyK @g`d ng` g#Ïmt v#dt b#s a#ñ awr pä°y q\k @qkK ËÆL@L @v`ºNtny ìâN ËÆmÎNm p`@H @n`wk` hÝn lq / lAk`@V uó@R h` n#@gnµ@R ØGg#äÐ @Lv#¿ ýQ[y iKmÎN avsN kr q#Éy ýó ï aS}`ük`rk s`[kyK y#û a#mÝk`v q#kgÏ. epmnK @n`v / lAk`@V [npñ j`v`rMk`r pNñ@Y, s#l¿y ýó @k`tsK @mm ýQ[y wmNt ì@Q¯y ×`G[ny aQq` g#Ïmt pvWn` bl`@p`@r`Wóvlt hrSv a#w#û òNÚ kr@gn âè.

E Îs`y agm#ñ rÎL ìÃmâAh@G a`N­v q @qml IlM ìËKñ @k`ç (eL.è.è.I) sAì[`nyq awr bly @bÙmkt @y`Ë ï IÎy` s`m áy`vÄyt / lAk`@V [npñ pNñ@Y aŽpñ @k`tS blvW @S sh@y~gy qKv` âçN@N. e@hW ýQ[yt avs`nyK @sí@M em áy`vÄym r`j& yNõy ól q @Q\p`ln sAS}`Ówy ólq brpwl a`wñyK ÎRm`ny kr a#w. ey ì@|;@yNm jn`Žpñ cNŒk` Ám`róAg@G n`ykWvy qrn ìp`Kºk / lAk` ÎqhS pK;@Y sm`j pqnm q#«@S aS}`ü kr ñ@B.

1948 Sv`Þnw`@vN iK¡ñ q It @pr`óvm q / lAk` p`lk pNñ @Q\p`ln@Y añÌÄk aAgy ï@Y j`ñv`q@Y a`Žpw&y û. âyÆm [npñ pK; Øvû@N âAhl bÒwry ól - @qml jn ì@r~Þ j`@w&`Wwm v`qy aîÆv` Åmt uWs`h klh. @myt arËÐ @qkK ñ£Î. iN ekK nM âAhl bÒwry ól v#« cNqq`ykyK Øn` g#Ïm y. @qv#Nn nM sm`j a`wòN @n`mgt h#rím y. @k`lx @Q\p`lk@y~ ìçN ìt yÄyÄW vd`W pé h` @kçk`Ån gnN b#ÅM mw pqnM í gW@w~y: p#nn°n s#b$ ×j`wNõv`Ù h` sm`j ×|n ÓÄb> iLÅMvlt j`ñv`Ù ×ñc`r qKv` a#Ww`h. oîN@G @mm ÓÄ@vw eØÝv`ØkM aîSs` Å@mN s$m avS}`vkm aÎv`Ry@yN mh` v&snk`Þ ×ñpl jÎw k@L y. @M sMbN[@yN gW kLµ, ìÃmâAh@G eKsW j`ñk pK;y (e.j`.p) Ám`róAg@G /lÎp@yN @vnS n#w. Ám`róAg@G mî ï agm#ñ âÝm`@v~ bNd`rn`yk 1972 Ù lAk` smsm`j pK;y smg hîL gwv âAhl ekm r`j& X`;`v q £Q[`gm r`j& a`gm q bvt v&vS}`gw krÉN qr#Ð ×j`wNõ ì@r~Þ vgNñ v&vS}`v ólt a#ólW kl` y.

eKsW j`ñk pK;yq / lAk` ÎqhS pK;yq yn @M @q@g`Llm @m`nm ivKbvK @h~ n#ñv qslK; sAš&`w jny` Úkt sh @Kqyt a#q qmÉN 20 aîr#QqKm ýQ[y kr@gn y`mt vg¿v ýó y. 60,000 kt aŽk jnk`yK mr` q#ËÎ. ItW v#« sAš&`vK sq`k`Äkvm a`b`Žw @kr#Î. wvW lK; sAš&`w jnk`yK an`} k>îr#vl aq q ØÄ‹v Úk@S k`ly @gvñ. E sm<m @mm ýQ[@Y s^¼ h` và ìyqM ìâN a`Rñky qn¿d gSs` ñ@B.

q#N klk ât ìÃmâAh ìâN Î@y~ºw ï @k`lx mh @k`Mp#Îk`ryN s`m áy`vÄyK iØÝyt qm` âçN@N wmN@G aòw ÓÄ@vW ìâN kd krn lq mh` ìn`\y g#n ¡AÚ m`õï @h~ sq`c`r`Wmk µ@W am`r#v¿N nM @n`@V. oîN a#Wwtm g#„ÝN uWäk í âçN@N nv ù@g~Åk^w a`Rñk pRy`y ól wmNt @q`r a#Þ a#ñ avS}`@vN ×@y~jnyK g#Ïmt a#ñ idkd q#ntm mg h#Þ @g`S a#w#û yn ÷ñ@yÎ. / lAk`vt pvWn` Ì@l~p`ûk w#n q, / lAk`@V l`X œmy q ×@y~jnyt @gn @M Øvûn ù@g~Åk^w ×`G[n@Y ×[`n @m@hýM k‹îrK bvt pWkr g#Ïmt oîÒ ìyr#@ls unNÚ @vñ.

E Îs` @mm s`m áy`vÄy @k@R p`lk kvyN óÄNm ì@r~[y h` ×ñ@r~[y p#n n#±m ¿â@SWm ÕÚmyK @n`@V. Ám`róAg pä°y sñ@Y wm v&vS}`my bl @k`Lly áy`Wmk ¿Þ@MÙ a`mNõny kr âç@Y @mm S}ryNt y. a#@G r<p$mK b‹ Óyvr m°N, a#y uWs`h kr âç@Y eL.è.è.I.y smg a`N­v @gnyn s`kCc`v j`ñk p`v`ÙmK @ls @hl` q¿ÉN a#@G a`[`rk pqnm \KñmW kr gNn` gmNm s`m áy`vÄy ól pA²vK wmNtq aWkr g#Ïm y.

e@S îvq, s#b$ »ìw@Y Ù @Q\p`lny Î|¦w ìp`k aWkr @qû. ìÃmâAh eL.è.è.I.y smg s`kCc` a#ߢm s>h` @v`ºNtn@Y shy lb`g#ÏmW smg Ám`róAg@G up`m`r#v a#y mwtm @prÅ a`@V y. pä°y âÁr`q` agm#ñvry` kén`ykt @g`d b#S@S wm`t @j~RJ £@G @p_QgÄk sh@y~gy l#¢ a#w#û mh h†N Õn Õn` Î@Vqny krÉÎ. wm`q jn`ŽpñvÝyq awr @Q\p`ln {Ttn@Y ×ñply òNÚ kr g#Ïmt em kr#n @h`>tm s$@hn bv ìÃmâAht nM ì|v`sy. Ám`róAg jnw` ìËKñ @prËn (jì@p) v#Î âAhl aNwv`Ù sAì[`n k#>ím m°N kr ñ@bN@N Øvûn yÄWvrK jnv`R°k ×cNdWvyt a#q qmNn` ï bl@VgyN Äh` h#Þm y.

ìÃmâAh q#N kr a#W@W s`m áy`vÄ@Y p`lny Ám`róAgt pvr` Ùmt @y~jn` krÉN a#@G s#läM eÄyt q#Êmt bl¿Þm y. It ek<í eL.è.è.I.y smg s`kCc` yÄ a`rMX ¿Þmt iØÝpW îv@h`W, a#yt jì@p shy iKmÎNm n#ñv yÐ a#w. e@S ¿Þm ×ñK@p kl@h`W a#yt âÚvN@N ÖRn bly pÝhrny ¿Þmt a`N­vt id lb` Ùm y. @M @k`û p#Wwt p#NnW ây pK;y @qkd ímkt a#y ËÒn p` âçNÏy.

[npñ pNñ@Y @M k` v#@tn ekÚ kNd`ymK @h~ s`m`n& v#d krn jny` ËÒn p`Nn`ï sm`j h` a`Rñk g#tÆvlt ìs‹mK iØÝpW ¿Þmt smW @n`@vñ. Øvûn ól s#b$ s`myK h` sAâŠmK a#ñ ¿Þmt @m`îN ËÆmÎNm asmW E Îs` y. p`lk pNñy ìâN ÎRm`ny krÐ l#b a#ñ jnv`R°k k` @k`t` g#Ï@M nr` v@lN @g`d Emt smW ìs‹mK Ùmt smW ekm sm`j bl@Vgy vn`¶ kMkr# pNñyû.

âAhl, @qml, @b_Q[, µNÚ, ËSÄM h` áSñy`Î kMkr#vN skl vRgykm vRg v`qyt h` ×j`gnv`qyt, ìr#Q[v eKsW krÉN wmN@Gm Sv`Þn @Q\p`ln áy`m`Rgy ìSw`rny kr g#Ïm m°N kMkr# pNñyt [npñ pNñ@Y ڍt yçÂTé ÁmNõn hrh` kp` yNn` ïq / lAk`@V pmnK @n`v iNÙy up mhQíp@Y q skl @l~k@Ymq n`gÝk h` ´`Êy jnw`v a`kR\ny kr g#Ïmt smW ïq blvW a`kR;ny blyK bvt pW ìy h#¿ y.

aq`l @vnW ÄÓ

e-mail.

---

Copyright 1998-99
World Socialist Web Site
All rights reserved