Українська

(1950-2023), життя, присвячене визволенню робітничого класу

Хелен Галярд, жовтень 2022 року

Хелен Галярд, провідний член Соціалістичної партії рівності (США), раптово померла 28 листопада 2023 року у віці 73 років.

Хелен боролася за перспективу світової соціалістичної революції протягом усього свого політичного життя, яке тривало понад 50 років. Вона приєдналася до 'Молодих соціалістів', молодіжного руху Робітничої ліги, у 1971 році, а невдовзі вступила до самої партії. Її рішення приєднатися до троцькістського руху було дуже свідомим політичним актом, результатом її політичної радикалізації під спільним впливом боротьби за громадянські права та руху проти війни у В'єтнамі.

Спочатку Гелен приєдналася до радикальної молодіжної групи під назвою 'Фронт визволення третього світу', але швидко дійшла висновку, що потрібна революційна перспектива, спрямована на об'єднання всього робітничого класу. Вона відкинула і порвала з перспективою чорного націоналізму або націоналізму 'третього світу' і шукала перспективу об'єднання міжнародного робітничого класу на основі революційної програми. Це була перспектива, за яку боровся лише троцькістський рух, представлений Міжнародним комітетом Четвертого Інтернаціоналу (МКЧI), а в Сполучених Штатах у той час - Робітнича ліга та її молодіжна група 'Молоді соціалісти' (нині - Партія соціалістичної рівності та Міжнародна молодь і студенти за соціальну рівність).

Хелен агітує на марші за робочі місця, коли вона балотувалася на посаду мера Детройта в серпні 1985 року.

З перших днів її перебування в партії її енергія, рішучість і політична серйозність були вражаючими. Гелен була обрана до Центрального комітету Робітничої ліги та національним секретарем Молодих соціалістів. У березні 1974 року Хелен стала першим кандидатом на державну посаду в історії Робітничої ліги, балотуючись до Конгресу в 12-му окрузі Нью-Йорка, який включав Бедфорд-Стайвесант і прилеглі райони в Брукліні.

Її первинне передвиборче оголошення проголошувало: 

Я народилася в Браунсвіллі і виросла в Бедфорд-Стювесанті. У районах, де я жила, поблизу Гейтса і Стайвесанта, зараз залишилися лише пустирі або дуже старі багатоквартирні будинки. Я ходила до середньої школи № 57 і відвідував середню школу імені Франкліна Делано Рузвельта. У районі Бедфорд-Стайвесант у Брукліні ви можете знайти одні з найгірших шкіл у країні. Будівлі знаходяться на межі руйнування, а кошти на обладнання шкіл були різко урізані.

У центрі уваги кампанії була необхідність для робітничого класу встановити свою політичну незалежність від капіталістичної двопартійної системи і вести політичну боротьбу як проти адміністрації Ніксона, так і проти Демократичної партії. Заява продовжувалася:

Ми боремося за те, щоб виплеснути велику ненависть, яку робітники відчувають до Ніксона, і надати їй політичного спрямування. Ця ненависть існує не лише до Ніксона, але й до демократів. Жодна з партій не може запропонувати жодної альтернативи для боротьби з безробіттям, поганими житловими умовами, скороченням заробітної плати та інфляцією. Я буду балотуватися, щоб викрити їх за те, кого вони представляють: великі корпорації.

23-річна троцькістка кинула виклик чинному демократу, представнику Ширлі Чісхолм, яка у 1972 році потрапила в заголовки газет як перша чорношкіра жінка, що претендувала на президентську номінацію від Демократичної партії.

За час перебування Чисхолм на посаді, умови життя в Бедфорд-Стайвесанті лише погіршилися. Всі програми боротьби з бідністю, які вона та демократи так палко підтримували, включно з 'Зразковими містами', майже повністю згорнуті.

Наша кампанія ... не є протестом за робочі місця чи кращі умови, а спрямована на те, щоб фактично побудувати нове лідерство в робітничому класі. Лише наш рух може відповісти на цей злам капіталістичної системи соціалістичною політикою. Ми не маємо ілюзій, що цю систему можна реформувати. Саме тому наша боротьба за створення робітничої партії є кроком до приведення робітничого класу до влади.

У той період Робітнича ліга підтримала заклик Троцького, озвучений після створення профспілок CIO (Конгресу промислових організацій) у 1930-х роках, щоб масовий рух робітничого класу набув політичної форми через побудову робітничої партії. на основі спілок. Після перетворення профспілок на корпоративні інститути, повністю підпорядковані корпораціям і капіталістичній державі, Робітнича ліга змінила форму своєї боротьби за політичну незалежність робітничого класу, перетворивши Лігу на Партію соціалістичної рівності, вийшовши з робочої партії. попиту, і поставивши перед робітниками і молоддю як найближче завдання розбудову СРП як революційного керівництва робітничим класом. Товариш Хелен цілковито підтримувала ці зміни і боролася за них.

Конфлікт з Тімом Волфортом

Важливий перелом у політичному розвитку Хелен стався після того, як Тім Волфорт залишив Лігу робітників. Волфорт, який був його першим національним секретарем, дедалі більше дезорієнтувався, оскільки в’єтнамський антивоєнний рух розвалився після підписання мирного договору в січні 1973 року.

Волфорт підняв свою партнерку Ненсі Філдс до ролі ефективного співлідера Робітничої ліги, незважаючи на її повний брак знань про марксистську теорію та троцькістські принципи. З середини 1973 року до літа 1974 року Волфорт і Філдс проводили руйнівну операцію в Лізі робітників, весь час приховуючи від Ліги робітників і Міжнародного комітету тісні родинні зв’язки Філдса з високопоставленим агентом ЦРУ.

Дізнавшись у серпні 1974 року про це приголомшливе порушення безпеки, Центральний комітет Робітничої ліги усунув Вольфорта з посади національного секретаря та тимчасово відсторонив Філдса до розслідування. Обидва відмовилися співпрацювати зі слідством, вийшли з партії, засудили будь-яку турботу про безпеку руху та знову приєдналися до Соціалістичної робітничої партії, з якої Вольфорт відійшов у 1964 році.

Гелен Хальярд була присутня на цьому засіданні ЦК і підтримала політичну боротьбу за рішучу орієнтацію на робітничий клас і відновлення боротьби з антитроцькістським ревізіонізмом паблоїстів, що було в основі конфлікту з Волфортом.

Хелен зробила дуже значний політичний розвиток у ході боротьби з опортунізмом Волфорта, ставши центральним лідером партії. Вона була присутня на шостому конгресі Міжнародного комітету в травні 1975 року, який проголосував за початок розслідування безпеки та Четвертого інтернаціоналу, ініційованого МКЧI після того, як Волфорт, а потім Джозеф Хансен, політичний лідер SWP, засудили занепокоєння щодо безпеки проти держави проникнення та стеження як «параноя».

Хелен була не лише національним, а й міжнародним лідером, глибоко орієнтованим на розвиток МКЧI як міжнародної партії. Вона багато подорожувала та познайомилася з багатьма лідерами МКЧI, працюючи деякий час у британській секції та відвідуючи зустрічі та конференції за кордоном.

У перші роки своєї політичної діяльності Хелен стала добре відомою тисячам робітників у Нью-Йорку, особливо транзитним робітникам і робітникам Brooklyn Navy Yard і Brooklyn Union Gas, де Робітнича ліга тоді зосередила свої зусилля, щоб охопити промислових робітників. Вона була сильним оратором, що мала величезний вплив на робітників і молодь, які відвідували партійні збори та мітинги.

Справа Гері Тайлера

Одне з її найважливіших втручань було у справі Гері Тайлера, якого в Луїзіані у віці 16 років сфабрикували за те, що він застрелив 13-річного білого юнака, коли білий натовп напав на автобус, що перевозив учнів середньої школи Дестрехана, яка був інтегрований лише нещодавно. Білі присяжні визнали Тайлера винним і засудили його до страти.

Молоді соціалісти оприлюднили цю справу по всіх Сполучених Штатах, розповсюдивши десятки тисяч листівок, тисячі примірників брошури, що пояснювала цю справу, і заручившись підтримкою широких верств робітників, включаючи профспілкових лідерів, які представляють багато мільйонів.

Хелен виступає на п’ятому національному з’їзді молодих соціалістів у Детройті, 5 червня 1976 р.

Кульмінацією кампанії став марш Гарлемом у 1976 році, в якому взяли участь сотні молоді. Хелен і Том Хенехан — провідні члени Робітничої ліги, які загинули в результаті політичного вбивства в жовтні 1977 року — очолили цю кампанію. У Хелен склалися тісні стосунки з родиною Тайлерів, зокрема з матір’ю Гарі Хуанітою. Хелен відвідала її в Дестрехані, а Хуаніта Тайлер приїхала в Детройт на конференцію молодих соціалістів, де головною темою було захист Гері Тайлера.

Коли в 1976 році Верховний суд США виніс постанову про відновлення смертної кари, але скасування обов’язкових законів про винесення покарання, як у Луїзіані, Гері вилучили з камери смертників. Однак він залишався у в'язниці протягом 41 року, незважаючи на висновки суду, що його початкове засудження було неконституційним. Його звільнили лише в 2016 році, після того як Верховний суд скасував довічне ув'язнення без умовно-дострокового звільнення для тих, як Гарі, засуджених як неповнолітніх.

Робітнича ліга перенесла свій центр з Нью-Йорка до Детройта в 1978-79 роках, а сама Гелен переїхала до Детройта, радіючи можливості взяти участь у боротьбі за соціалізм серед автомобільних робітників GM, Ford і Chrysler та інших верств промислових робітників. Невдовзі вона стала широко відомою та шанованою серед робітників по всьому Детройту.

Коли партія встановила посаду помічника національного секретаря, природно було звернутися до Хелен, щоб заповнити її. Ця роль вимагала поєднання безмежної та невпинної енергії, глибокого знайомства з партійними кадрами, досконалого знання партійної програми та політичної спадщини, політичної зрілості та рішучості. Хелен мала всі ці якості, і вона очолила повсякденну роботу партії більше 30 років.

Це було особливо важливо у 1980-х роках, коли партія відіграла вирішальну роль у боротьбі проти зради троцькізму лідерами Робітничої революційної партії Британії — Джеррі Гілі, Майклом Бандою та Кліффом Слотером. Британська частина, яка очолила боротьбу проти безпринципного возз’єднання Соціалістичної робітничої партії США з паблоїстами в 1963 році, у 1980-х різко пішла вправо.

Девід Норт, національний секретар Робітничої ліги, виступив із початковою критикою розриву Гілі з марксизмом у 1982 році та очолив боротьбу проти відвертого опортунізму та відмови від теорії Перманентної революції Троцького, що спалахнуло під час розколу 1985-86 років у Міжнародному комітеті. Ця боротьба завершилася перемогою троцькістської більшості в МКЧI та поразкою Хілі, Банди та Слотера, які всі відмовилися від революційної політики.

Хелен підтримала цю політичну боротьбу, і вона стала рушійною силою боротьби Робітничої ліги за соціалістичні принципи в американському робітничому класі. Як помічник національного секретаря Хелен завжди тримала руку на пульсі партії. Вона кинулася в усі повсякденні проблеми розбудови партії, і не боялася боротися з труднощами, з якими стикалися товариші — чи то нові члени, чи то ветерани.

Вона зробила це, не знизивши політичні стандарти, а радше зосередивши увагу на революційних можливостях цього моменту. Жодного разу вона не виявляла розчарування. Вона дуже реалістично оцінювала труднощі, не відкидала їх убік, а боролася з ними, а не йшла на компроміси, чи то переконати робітника зробити пожертву, чи підняти рівень роботи члена партії до рівня, якого вимагає партія. політична ситуація. Переконувала вихованням і прикладом.

Хелен з Гері Тайлером, Джеррі Вайтом і Ларрі Портером стоять перед одним із творів Гері на виставці в Детройті, 8 липня 2023 року.

Хелен як партійний кандидат

Здатність Хелен вести терплячу, але незмиренну боротьбу була незмінною рисою всієї її роботи. Вона могла розмовляти з ким завгодно, особливо з робітниками будь-якої раси, статі, віку та досвіду. Це зробило її могутнім публічним представником партії, і вона виконувала це важливе завдання під час виборчих кампаній до Конгресу в 1974 і 1976 роках, а також на посаду віце-президента в 1984 році, коли Ліга робітників вперше брала участь у національній кампанії. Кандидатом у президенти був Ед Вінн, транзитник-соціаліст із Нью-Йорка, який

приєднався до партії під час кампанії на захист Гері Тайлера. У 1985 році Гелен була кандидатом від партії в мери Детройта.

Хелен з Едом Вінном і молодими соціалістами під час агітації під естакадним мостом на заводі River Rouge Ford під час президентської кампанії в США 1984 року.

У 1992 році Хелен сама була кандидатом від Ліги робітників у президенти США. Це були перші президентські вибори, проведені після краху сталінізму в Радянському Союзі та Східній Європі, які продемонстрували історичне банкрутство перспективи ревізіонізму паблоїстів, проти якого Ліга робітників боролася протягом усієї своєї історії. Сталінізм не був, як стверджували Пабло і Мандель, прогресивною силою, здатною боротися з імперіалізмом і перемогти його. Це був радше агент імперіалізму в першій робітничій державі, чия контрреволюційна роль завершилася розпадом СРСР і відновленням капіталізму.

Хелен розмовляє з фабричним робітником, лютий 1992 року

Крах СРСР не представляв собою «кінець історії», як стверджували теоретики й апологети світового капіталізму, а відкрив шлях для повторного затвердження імперіалістичного мілітаризму колосального масштабу, починаючи з війни в Перській затоці, в якій Сполучені Штати знищив більшу частину іракської армії та відвоював Кувейт, хоча все ще стримувався від прямого походу на Багдад. Це було ще за півроку до формального розпаду СРСР, хоча кінець було видно.

Ці великі історичні питання обрамили кампанію Робітничої ліги 1992 року, яка була перш за все міжнародною кампанією, спрямованою на створення не лише троцькістської партії в Америці, а й Міжнародного комітету в цілому. Товаришка Хелен провела кампанію Робітничої ліги в Європі, Південній Азії та Австралії. Вона особливо пишалася тим, що найбільші зустрічі, на яких вона виступала під час осінньої кампанії, були на Шрі-Ланці, де вона виступала перед прихильниками, зібраними в Коломбо та Канді шрі-ланкійським відділом МКЧI.

Гелен Хальярд виступає в Брісбені, Австралія, під час останнього етапу свого світового турне перед президентською кампанією 1992 року, листопад 1992 року.

Хелен була в центрі кожної кампанії Ліги робітників і Партії соціалістичної рівності. Це включало розслідування пожежі на Мак-авеню 1993 року, організоване з метою виявлення жахливих умов житла та бідності в Детройті та смертельних наслідків відключення комунальних послуг після того, як у пожежі в будинку загинуло семеро дітей, а їхніх батьків міська влада переслідувала як цапів відпущення. Хелен була одним із шести комісарів, які очолили Громадянське розслідування, яке звинувачувало капіталістичну систему та правління Демократичної партії, які тривалий час контролювали Детройт, і висунуло вимоги припинити відключення комунальних послуг — безпосередню причину пожежі — і забезпечити основні права людини, такі як електроенергія, тепло та вода.

Від Робітничої ліги до ПСР і ССВС (WSWS)

У 1995 році Робітнича ліга прийняла рішення створити Партію соціалістичної рівності. Ця трансформація включала не тільки зміну назви, але й поклала кінець періоду, коли партія зосереджувалася на висуненні вимог до профспілок, щоб викрити їхніх бюрократичних лідерів. ПСР повідомила робітникам, що старі організації стали нездатними до реформ або відповіді на тиск рядового складу. Вони були бюрократичними оболонками, які реагували лише на диктат і потреби капіталістичної правлячої еліти, що передавалися через Демократичну партію. Робітникам довелося створити нові організації та приєднатися до ПСР, щоб вести цю боротьбу.

Через два роки, у відповідь на можливості, які надає поширення комп’ютерних технологій і зростання Інтернету, ПСР та її сестринські партії в Міжнародному комітеті запустили спільне глобальне видання World Socialist Web Site. Це підтримувалося політичною та редакційною роботою кожної секції МКЧI, замінюючи друковані газети, які видавали різні секції окремо. ССВС став найчитанішим соціалістичним виданням у світі та авторитетним голосом троцькізму, визнаним таким навіть його запеклими ворогами.

Товариш Хелен відіграв важливу роль в обох цих подіях. Вона залишалася помічником національного секретаря до 2008 року, керуючи більшою частиною практичної політичної роботи, включаючи втручання в масові антивоєнні протести проти війни в Іраку в 2003 році. Вона продовжувала демонструвати свою відданість захисту політичних в’язнів, багато пишучи про справу Мумія Абу-Джамала та ширше з питань чорного націоналізму та історії боротьби за громадянські права.

У 2008 році, зіткнувшись зі зростаючими проблемами зі здоров’ям, Гелен пішла з посади помічника національного секретаря на Установчому конгресі ПСР у Сполучених Штатах, але вона залишилася в Національному комітеті партії та продовжувала відігравати важливу роль у політичному керівництві.

Лише в останні роки свого життя, після спалаху пандемії COVID-19 у 2020 році, Хелен виявилася змушеною обмежити свою активну участь у громадській політичній діяльності, хоча вона продовжувала зустрічатися дистанційно та брати участь у освіті та зборі коштів. , де відзначилася.

Як особистість Хелен відображала найкращі традиції афроамериканського робітничого класу, який згуртувався до Комуністичної партії одразу після Жовтневої революції 1917 року. Вона була висококультурною, добре начитаною в літературі, створеній епохою Гарлемського Відродження 1920-х років, на яку також сильно вплинула Російська революція, і була знайома з пізнішими подіями серед темношкірих інтелектуалів. Її власні внески, такі як есе про «ебоніку», нібито «чорну мову», яку схвалила шкільна рада в Окленді, Каліфорнія, чітко виражали її опозицію до культурної відсталості, яку пропагують націоналісти. (Див. Ebonics and the danger of racialist politics: A socialist viewpoint, 21 квітня 1997 р.)

Гелен глибоко поважала кадри троцькістського руху, як таких, як вона сама, які були залучені до троцькізму на початку 1970-х років, так і нових людей, які щойно прийшли в політику і шукали в неї керівництва, і особливо відносну жменьку старших членів руху. Четвертий Інтернаціонал, який пережив зраду сталінізму та паблізму.

Особливо це було продемонстровано стосовно Жан Брюст, яка разом зі своїм чоловіком Біллом була одним із небагатьох членів Соціалістичної робітничої партії, ветеранів великої робітничої боротьби 1930-х і 1940-х років, які все життя залишалися провідними учасниками світового руху. Троцькістський рух. Коли в 1997 році Джин, якій тоді було 76, зіткнулася з останніми проблемами зі здоров’ям, Гелен переїхала на кілька місяців до Міннеаполіса, щоб взяти на себе відповідальність за її догляд. Пізніше вона організувала меморіальний мітинг для Жан у містах-побратимах, вшановуючи її більш ніж 60-річну активність у троцькістському русі.

Хелен з радянським істориком Вадимом Роговіним у Детройті, 22 лютого 1995 року.

Таке ж ставлення Хелен мала до Надії Йоффе, доньки Адольфа Йоффе, радянського дипломата і близького співробітника Троцького. Адольф Йоффе покінчив життя самогубством у 1927 році на знак протесту проти виключення Троцького з радянської комуністичної партії. Надія Йоффе відвідала Сполучені Штати у зв’язку з публікацією в 1993 році видавництвом Mehring Books її мемуарів «Назад у часі, моє життя, моя доля, моя епоха». Це єдині спогади, написані в постсталінському Радянському Союзі членом лівої опозиції, що залишився живим.

Після того, як Хелен і ПСР організували презентацію книги в Нью-Йорку, Надія Йоффе подарувала їй примірник книги з автографом і написом «Гелен, з повагою та вдячністю від автора, Н. Йоффе». Хелен зберігала том у заповітному місці серед багатьох своїх книг.

Підсумовуючи, найкраще дозволити Гелен говорити за себе, оскільки вона завжди робила це чітко та рішуче. Виступаючи на Надзвичайній конференції проти війни, проведеній ПСР та ИМРСР в Анн-Арборі, штат Мічиган, 31 березня – 1 квітня 2007 р., вона зробила такий внесок:

Хелен Хальярд

Постало питання щодо нашої довгострокової стратегії та її зв’язку з нашою поточною діяльністю. Наша довгострокова стратегія — знищення капіталізму та встановлення соціалістичного суспільства. Немає простих відповідей на проблеми та умови гноблення, з якими стикаються мільйони людей у ​​всьому світі, незалежно від того, чи йдеться про боротьбу з безробіттям, боротьбу з імперіалістичною війною, боротьбу проти нападів на демократичні права. Немає відповідей поза незалежною мобілізацією робітничого класу.

Робітничий клас є єдиним класом у капіталістичному суспільстві через його зв’язок із засобами виробництва, який не пов’язаний із захистом національної держави. Трудящі мають величезний потенціал змінити суспільство та контролювати засоби виробництва, і наше завдання — усвідомити їх. Для цього потрібно вивчити уроки попередньої боротьби, як говорили інші доповідачі. Ми повинні винести уроки зі стратегічного досвіду мас людей протягом 20 століття.

Коли я прийшов у політичне життя, це було під час масової боротьби за громадянські права в Сполучених Штатах, яка радикалізувала десятки тисяч темношкірої молоді та поставила їх у опозицію до умов бідності, безробіття та расизму. Вони брали участь у цьому русі, щоб змінити умови як расизму, так і економічного гніту.

Дрібнобуржуазне керівництво, яке очолювало рух за громадянські права, відділило боротьбу проти расизму від її джерела в існуючій економічній системі капіталізму. Вони сказали, що можна щось змінити, не покінчивши з системою, а реформувавши її. Вплив цієї точки зору очевидний. Хто був бенефіціаром політики позитивних дій?

Протягом останніх 30 років відбулося величезне розшарування чорношкірого населення, причому крихітний прошарок збагачувався та став дуже активним у існуючих політичних структурах. До цього шару входять надзвичайно праві політичні діячі — Кондоліза Райс, Кларенс Томас і Колін Пауелл, — тоді як умови для чорношкірих робітників і молоді у центральних містах залишаються такими ж, а в деяких випадках гіршими, ніж у попередній період. Ця нерівність є продуктом точки зору, що можна боротися з нерівністю, не звертаючи уваги на соціальні умови, які породили нерівність.

Питання практичних і непрактичних рішень було піднято на цій конференції, і, відповідаючи на це питання, важливо розуміти, що єдиним практичним вирішенням проблем є незалежна політична мобілізація робітничого класу. Будь-яка спроба знайти короткий шлях до цих проблем неминуче призведе до зради історичних інтересів мас трудящих.

У резолюції ми говоримо: «У боротьбі за цю програму робітники та молодь у всьому світі повинні спиратися на боротьбу за політичну незалежність робітничого класу, у конфлікті з тими партіями та тенденціями, які прагнуть керувати, тим чи іншим способом, народну опозицію в безпечні канали політичного істеблішменту». Це надзвичайно важлива концепція, яку слід засвоїти разом з іншими розділами резолюції в розвитку політичного руху міжнародного робітничого класу, який має базуватися на історичному досвіді робітничого класу.

Це та перспектива, якій Хелен Хальярд присвятила своє життя і за яку продовжують боротися Партія соціалістичної рівності та Міжнародний комітет Четвертого Інтернаціоналу.

Loading