Det hvite hus hevder 65 000 føderale arbeidere har akseptert utkjøpstilbud, der dommer pålegger midlertidig pause

Donald Trump klapper mens fascistmilliardæren Elon Musk forbereder seg på å forlate etter å ha talt på et valgkamparrangement på Butler Farm Show i Butler, Pennsylvania, 5. oktober 2024. [AP Photo/Alex Brandon]

Trump-administrasjonen har rapportert at etter ei uke med trusler og intimidering fra Det hvite hus hadde 65 000 føderale arbeidere sagt seg villige til å forlate deres jobber før fristen midnatt 6. februar. «Utkjøpene» er del av en massiv nedbemanningsoperasjon pålagt av Det hvite hus og Elon Musks Department of Government Efficiency (DOGE), som vil desimere viktige offentlige tjenester, fra helsetjenester til miljøvern og sikkerhet.

En føderal dommer i Massachusetts beordret en midlertidig pause i utkjøpsprogrammet fram til mandag. Retten tok ikke stilling til sakens realiteter, men forespurte bare om ytterligere tid til å høre argumenter.

Kuttene blir utført i åpen strid med Kongressens konstitusjonelt definerte fullmakter over utlegg, så vel som embetsmannsforskrifter. De er innrettet på å kutte hundrevis av milliarder fra det føderale budsjettet for å finansiere Pentagon-krigsmaskina og besørge ytterligere skatteutdelinger til de ultra-rike.

I en typisk bøllete uttalelse hånet Trumps pressesekretær, Karoline Leavitt, føderalt ansatte som arbeider hjemmefra: «De vil ikke komme inn på kontoret. Hvis de vil plyndre det amerikanske folket så er de velkomne til å ta dette utkjøpet, og vi vil finne høyt kvalifiserte folk til å erstatte dem.»

De føderale utkjøpene representerer bare en brøkdel av jobbene målrettet av Trump. Mesteparten av den 2,3 millioner føderale arbeidsstyrken var kvalifisert for utkjøpene, unntatt amerikansk militærpersonell, postarbeidere og de som arbeider med immigrasjonshåndhevelse og nasjonal sikkerhet.

Et breit spekter av livsviktige statlige funksjoner vil bli påvirket av kuttene. Utdanningsdepartementet er på huggestabben, et byrå Trump har truet med å avskaffe helt.

En av de største enkeltgruppene av føderale arbeidere under angrep inkluderer mer enn 100 000 sykepleiere ansatt gjennom Department of Veterans Affairs. Reduksjonen på 10 prosent av arbeidsstyrken foreslått av Trump ville ha en ødeleggende innvirkning på omsorgen for militærveteraner.

Det hvite hus forbereder også en utøvende ordre om å sparke tusenvis av ansatte i Department of Health and Human Services (HHS), som for tiden sysselsetter mer enn 80 000 mennesker. Dette departementet inkluderer etatene National Institutes of Health (NIH), Centers for Medicare and Medicaid Services (CMS), Food and Drug Administration (FDA) og Centers for Disease Control and Prevention (CDC).

Uthulingen disse etatene vil ha katastrofale konsekvenser for folkehelsen, inkludert overvåking og forebygging av sykdomsutbrudd, sikring av mattrygghet og kreftforskning. Disse kuttene gjøres midt i den pågående Covid-19-pandemien, et alvorlig influensautbrudd og økende bekymring for fugleinfluensaen H5N1.

Ei annen målskive er etaten Environmental Protection Agency (EPA), som sysselsetter ca. 19 000 mennesker. EPA utfører avgjørende funksjoner, som overvåking og regulering av farlig avfallshåndtering, luftkvalitet, vannforurensning og kjemikalier. Etaten finansierer også forskning på miljømessige helserisikoer og klimaendring, og responderer på miljøkatastrofer, som oljeutslipp, kjemiske lekkasjer og industriulykker.

Per fredag ble mer enn 160 EPA-ansatte satt på administrativ permisjon – det første trinnet i termineringen av deres jobber. Ytterligere 1 000 arbeidere ansatt i løpet av det siste året ble fortalt de kunne bli «sparket umiddelbart» under Trumps utøvende ordre som avslutter programmer for mangfold, rettferdighet og inkludering (DEI). De aller fleste, om ikke alle, av disse arbeiderne har imidlertid jobber som ikke er relatert til DEI.

En EPA-ansatt sa til World Socialist Web Site: «Når jeg snakker med mine kolleger i dag er det sjokk og raseri, men det er også en fornemmelse av at vi er i en helt ny situasjon. Det utenkelige utspiller seg nå rett for våre øyne.»

«Ting vi har tatt for gitt, fra faste jobber til konstitusjonelt styre, kollapser. De gamle metodene vi har klamret oss til vil rett og slett ikke holde lenger. Det nytter ikke å argumentere med disse menneskene. Demokratene er ubrukelige.»

«Fagforeningene gjør ingenting. Domstolene river opp grunnfjellet av demokratiske rettigheter og innvilger Trump carte blanche. Hvis vi skal forsvare arbeidsplasser og stoppe diktatur er det opp til arbeiderne å få det til.»

Andre eksempler er kutt som vil ha vidtrekkende og katastrofale konsekvenser, som inkluderer nedbemanning av Federal Aviation Administration (FAA), som administrerer kontrollsystemet for lufttrafikken, og Social Security Administration (SSA), som fører tilsyn med utdelingen av pensjonsytelser til millioner av arbeidere.

Ei annen målskive, Department of Labor (DOL), sysselsetter 16 000 personer og er ansvarlig for å håndheve sikkerhet på arbeidsplassen og arbeidslivsstandarder. Republikanerne presser på for å avskaffe etaten OSHA (Occupational Safety and Health Administration), del av DOL, som allerede er kronisk underfinansiert. I mellomtiden søker Musks DOGE tilgang til DOL-registre, inkludert skaderapporter, medisinske registre, kravskjemaer og annen sensitiv personlig informasjon.

Også i siktene er National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA), som samler inn og deler livsviktig værinformasjon. NOAA huser National Weather Service og National Hurricane Center, som sporer stormer og advarer offentligheten om nærmende værrelaterte farer.

Ifølge en rapport av Axios ankom DOGE-representanter NOAAs kontorer i Silver Spring, Maryland, tirsdag. Under påskudd av å håndheve Trump-forbudet mot DEI-initiativer, tok Musks team kontrollen over IT-systemer.

«Dette er i utgangspunktet som å gjøre et stort hackerangrep av data, men å gjøre det inne i etaten fordi noen ga deg et adgangskort,» sa en NOAA-ansatt til The Verge. Prosjekt 2025 har oppfordret til at NOAA skal brytes opp og delvis oppløses.

Andre etater som er målrettet for demontering inkluderer Consumer Financial Protection Bureau (CFPB), Equal Employment Opportunity Commission (EEOC), som overvåker diskriminering på arbeidsplassen, og National Labor Relations Board (NLRB). Selv om disse etatene allerede er relativt tannløse, er deres eliminering rettet mot å fjerne det som måtte være igjen for til hinder for selskapsprofitt og utbytting.

Ved siden av det føderale angrepet på regjeringsarbeidere, lanserer republikansk-kontrollerte delstatsadministrasjoner deres egne angrep. I Utah ble et lovforslag som eliminerer kollektive forhandlinger for offentlig ansatte vedtatt i den lovgivede forsamlingen og venter nå guvernørens underskrift.

Lovgivingen forbyr kollektive forhandlinger på alle nivåer av delstatlige og lokale myndigheter, inkludert offentlige skoler og brannvesen. Bemerkelsesverdig forbyr det ikke fagforeninger direkte, og etterlater byråkratiene på plass for å undertrykke streiker og andre former for opposisjon.

Mens mer enn 1 million føderale arbeidere er organisert i fagforeninger har fagforeningsapparatet ikke gjort noe for å mobilisere motstand mot angrepene på deres medlemmer, utover spakt å råde arbeidere til ikke å akseptere utkjøpene. Ikke en eneste stor fagforening har støttet eller kalt ut en protestdemonstrasjon, enn si organisert streikeaksjoner.

Som et tegn på den opprørske stemningen blant grunnplanets arbeidere stemte tidligere denne uka brevombærere i byene fra US Postal Service med brei margin – 63 680 stemmer mot 26 304 – for å avvise en utsalgskontrakt brakt tilbake av National Association of Letter Carriers (NALC). Avtalen ville ha opprettholdt utilstrekkelige lønnssatser, fortsatt bruken av midlertidig ansatte og fornyet det forhatte overvåkingssystemet.

Ikke bare gjør fagforeningene ingenting for å motsette seg denne enestående bølga av angrep, men store deler av fagforeningsapparatet har signalisert deres iver etter å samarbeide med Trump, deriblant logistikkarbeidernes Teamsters, bilarbeidernes United Auto Workers, lærernes American Federation of Teachers og havnearbeidernes International Longshoremen’s Association.

De føderale arbeidernes fagforening, The American Federation of Government Employees (AFGE), støttet sågar Lori Chavez-DeRemer, Trumps nominerte til arbeidsminister, og erklærte absurd: «Hun har stått sammen med oss for å holde regjeringen finansiert og operativ, motsette seg forsøk på å privatisere og svekke VA, beskyttet de hardt tilkjempede arbeidsrettighetene til føderale arbeidsplasser ...»

I motsetning til kapitalistoligarkenes pådriver for å ødelegge de sosiale og demokratiske rettighetene til massene av mennesker, eksisterer det en annen mektig sosial kraft – den amerikanske og internasjonale arbeiderklassen.

Tegn på motstand oppstår. Landsdekkende protester fant sted onsdag ved alle 50 delstaters capitol-bygninger. Dette initiativet kom ikke fra de pro-korporative fagforeningsbyråkratiene eller Det demokratiske partiet, men fra arbeidere og unge mennesker som var rasende over angrepene på deres demokratiske og sosiale rettigheter.

Den kollektive makten til millioner av arbeidere må mobiliseres i en industriell og politisk kamp mot Trump-administrasjonen og milliardærene den representerer. Dette krever utviklingen av et nettverk av grunnplankomitéer på fabrikker og arbeidsplasser, uavhengig av fagforeningsapparatet og Det demokratiske partiet, for å gå i spissen for denne kampen.