|
WSWS
: ×v^Wñ h`
ì|@L;n : iNØy`Ð up-mh`Qípy
rn@g`s @m@hý@mN 20,000K an`}û m`Ró 19 q` @p`Ú @prËÐ a`Nv ØyW kl rn@g`s 2 hËq` @m@hý@mN m pLÄy a#óÇ ¿@l~ÊtR 325k ¡M ×m`nyK r`j& hËq` awt pW kr gW bv v`Rw` ìy. ²vN ×h`r, k`lóvKÁ h` ýq t#A¿ @y`q` @gn 1000t ak hËq`vK m°N @M a`Ãmny âÚ kr a#W@W ýQ[@yN an`}v m pLÄy a`w ×@Q\@Y »vW ï 30,000t a`sNn Ô«w @qml jny`@gN 20,000K pmn jny` n#vw vw`vK uN µç w#NvÄN plv` hÝÉN y. m pLÄy a`w ×@Q\ a`Ãmnyt 53 sh 55 yn hËq` bla#Î @qkK @y`qv` @gn ñ¤ awr 53 hËq` bl a#Îy ÕvrsNÁlM-vNÎìlNÁlM p`@R Óµç ËNÚr#ËÝPÕ ×@Q\@Y btµ@rN q 55 hËq` bla#Îy m p`@R hNØ@Y uó@rN q @mm ×@Q\yt kd` v#Ùm âÚ kr ñ@B. eLèèI XtyN 19@q@nÁ hËq` @m@hýMvl Ù mrnyt lK ï nËW "hËq`vt anórK î@Y n#w#"û hËq` Îl[`Ý@yK ÕvW pWvlt pvs` ñ£Î. E smg eLèèIyt ayW dbL k#B r}yK h` ëK r}yK ìn`\ kl bvW è 56 óvKÁ nvyK h` pÎìd Òvm`r# yNõyK hËq`v awt pW ï bvW hËq` ×k`\ky` s>hN kr ñ£Î. Êt @pr`óv rn@g`s 1 nÉN kl hËq` @m@hý@mN Õv`rsNÁlM ir#@nû iÇP@@pûÁlM, vNÎìlNÁlM, m`NÁlM, kng`r`yN ÁlM, ÕÄyNÁlM, OmN@qû sh vVÎy` yn ×@Q\ ayW ¿@l~ ÊtR 535k ùÉ ×@Q\yK r`j& hËq` awt pW ìy.hËq` a`Ãmn@Y Ù ×@Q\y aw h#r °y eLèèIy ekt ek ¿Þm h#çyt mNn`rm hËq` S}`n Àpykt k`lóvKÁ ×h`r eLl kr a#ñ bv v`Rw` @V. iN wLl« hËq` ÌlS}`nyt eLl kl ×h`r@yN hËq` XtyN 19@q@nÁ mrnyt pW ï awr 30@q@nÁ brpwl óv`l lb` a#w. hËq` k>î@R ñ¤ aì gbd`v q v`hn 7K q em ×h`r@yN ËÇmÎN m ìn`\ í @g`S ñ¤ bv q v`Rw` ìy. hËq` a`Ãmnyt @pr ×@Q\@Y jny` qhS gnÎN pLÄyt uó@rN s#wÕM ÀpyK a$ñN Óµç @vnW gMm`nvlt @g`S a#w. y` gw @n` h#¿ v eµ ßÐ jny` hËq` yt@W r>v`@gn âè. hËq` Îl[`Ý@yK ÕvW pWvlt kl ×k`\yk s>hN ï@Y hËq`v m°N em ×@Q\y m vtl` @gn âçn bvW mhjny`t Ótv yNn id @qN@N n#ñ bvW y. @p`Ú @prËÐ a`Nv @M ×@Q\ hËq` awt pW ï s#ÎN m`[&@VÙN q @gNv` @gn m pLÄy a#óÇ ×@Q\ "ÎqhS" kr g#Ïm g#n ×c`ry a#r ¢ y. q#N ey @p`Ú @prËÐ a`Nvt pl`W sX` cNq@yN cNq kd` g#Ï@M ór#MÕvK @ls q ×c`ry @k@rû.nËW m`s gnn`vK Õr` @M ×@Q\ jny` @vw a`h`r a#óÇ aw&v\& Üv&, @b@hW s#püm @p`Ú @prËÐ a`Nv ìâN whnM kr ñ£Î. mNn`rm pLÄ@Y Öjkvry` ï @Qvs`yM s>hN kr a#W@W °y m`s 6 ñ£@N @b`@h~ nrk wWvyK bv û. j`w&Nwr shn a`ywnyK s>hN kr ñ£@N em ×@Q\@yN @k`lr` @r~±N 22K @s`y` @gn ñ@bn bv û. @k`lr`v wvwvW mhjny` awr p#ñÞ y$m g#n ÷ñy ×k`\ í a#w. jn`v`s Óµéím vRgv`Ù ýQ[y u´ @k@rn awr ór @p`Ú @prËÐ a`Nv @qml jny` @v@sn y`pny h` ðÁn`mly ×@Q\vl blhWk`r@yN âAhl jn`v`s Óµéí@M s#lämK áy`vt qmn bv @p@nNt ñ@B. hËq` a`Ãmn Îs` wm gM¡M, Îv`s awh#r pl` °y @qml jny`@G idM pvr` gNn` a`Nv em idMvl hËq` pîL a#óÇ âAhl @k`tS pØA¦ ¿Þm em s#lä@M eLly @V. @M s>h` y`pn@Y uór# vÄg`mM ×@Q\@Y swßS s#wÕM 20K pmn ùÉ ×@Q\ rjyt pvr` g#Ï@M s#lämK a#w. It kNksNó@R, @wLÄPpÄ, pl`Ä h` v`s`ìl`N yn ×@Q\ ayW @V. @my hËq` k>îr# ÕÇL ¿Þmt h` hËq` pîL a#óÇ âAhl @k`tS pØA¦ ¿Þm eLl kr gW ÓyvrK bv @qml @Q\p`ln pK; h` bÒjn sAì[`n @pNv` Ù ñ@B. a`N@V @M s#lämt eÀ idMvl µÉkr#vN ì@r~[y pl kr a#ñ awr @n`@b~q` @k`lxt ßS ï @qml pK; Î@y~ºw@y~ q It ì@r~[y pl kr ñ@B. ÕvW pWvlt em Î@y~ºw@y~ s>hN kr ñ¤ pÝØ, a`Nv @mm s#läM áy`vt qmNnt yN@N, ây »vW ï ×@Q\ awh#r pl` °y jny`t em ×@Q\yt n#vw p#Én wmN@G Îv`svl yÄ pØA¦ím whnM kr ñ@bn wWvyk y. em ×@Q\ a a`rK;k kl`pyK @ls nM kr ×@Q\ jny`t em ãm`vt a#óL ímt @n` Ù @g`dn#°Ä h` Îv`s £L@d~sR m°N ivW ¿Þm m`Ró 19 q` ât a`rMX kr ñ£Î. @M smg m ðÁn`mly ØSðKk@Y q @qml jny` ivW kr âAhl jny` pØA¦ ¿Þ@M v&`p^ñykt r`j& a`[`r @vN kr a#w#û q @qml pK; Î@y~ºw@y~ ÕvW pWvlt ×k`\ klh. ðÁn`ml@Y ÄAg`ngR ev#Î eK ×@Q\y¿. @p`Ú @prËÐ a`N@V idM pvr` g#Ï@M Óyvrt e@rµv em ×@Q\ jny` awr ì@r~[y v#@dn wó yt@W @p`Ú @prËÐ a`N@V shykyN í âçn @qml @Q\p`ln pK; 5k Î@y~ºw@y~ m`Ró 25 q` @k`lxt ßS í "E ÓÄb> v gw ýó ÓyvryN" g#n s`kC c` p#v#W ïh. @mµ Î@y~ºwyN ï@Y èþeLeF Î@y~ºw y`pn@Y Î@y~j& ngr`pñ rìr`J, IÔ¬Ô n`yk, y`pny ØSðK p`RÄ@MNó mNÿ dGlS @Qv`nNq, vNÎ ØSðK p`RÄ@MNó mNÿ h` P@l`T n`yk ¬. âQ[`R}, @t@l~ n`yk h` vNÎ p`RÄ@MNó mNÿ E. aqûk`lNqN sh IÔa`ReLeF n`yk ä@R| @mcNÜN yn ay @vñ.âAhl jn`v`s uór#-n#@gnµr ×@Q\vl yÄ @g`dn#±@M ×yWny a`Nv áy`vt qmÉN ñ@bn ÚrØg yn vRgv`Ù ×@k~pk`Þ s#läMvl @k`ts¿. 40 q\k@Y ag aMp`r h` gLoy ×@Q\vl þa#NÔ a`Nv a#tï âAhl jn`v`s Ãmy âAhl-@qml jny` awr vRgv`Ù k`@k`t` g#ÏMvltW r`j& hËq` ´hny E mW@W vdvd`W whîr# ¿ÞmtW @y`q` gNn` lØ. vRgv`Ù ýQ[y m°N plv` hÝn lq @qml jny`@G idM aLl` gNn` a`Nv hËq` pîL h` âAhl @k`tS em ×@Q\vl pØA¦ ¿Þm vRgv`Ù ×@k~pk`ÝWvyK aÇW vty¿N eÄ Ót m áy`vt q#Êm¿. @mm Óyvr idM n#ñ âAhl Ú± @g`íN@G ×|n ìsmK @n` v [npñ pNñ p`lny ßk g#Ïm s>h` vRgv`Ù k` @ktím wvwvW a#ìlím s>h` Ú± @g`íN iWwN bvt pW kr g#Ï@M w#w¿. em ÓÄ@vW âAhl Ú± @g`íNt nM aW kr Ù a#W@W mrnyt @g`Úr#í@M @k`N@QãN y. @qml jny` "ivW ¿Þm" nÉN @y~jn` í a#W@W jn v`R°k äQqyk s#läM y. jny` ÉÄtÝmy vs@yN ytW ¿ÞmtW It añ@Rkv vRgv`Ù ×h`ryNt ytW ¿Þ@MW v#d ktýóvl Îrwv âçn v û. âAhl-@qml kMkr#-Ô«w jny` v`R°k @Hqk`ÞWv@YW E mw a``q`yk s#läM áy`Wmk ¿Þ@MW a`N@V s#läMvl @k`tsK @ls ey pvñ. sm`jv`Ù sm`nw`v mw j`ñk Ôdny a@h~â krn v#dÓÄ@vl h` áy`m`Rgy mw pqnM ï âAhl-@qml kMkr#vN@G h` @g`íN@G a`NvK m°N ×j`wNõ ì@r~ Þ M@LCc vRgv`Ù [npñ p`ln wNõy ìS}`pny ¿Þm s>h` krn argly @Q\p`lÎkv h` n&`ûk ØýÐ ñýÐ kl ýW@W @M Îs` y. sm`jv`Ù sm`nw` pK;y @yÙ @gn âçN@N eÀ argl@Y y.aq`l @vnW ÄÓ vRgv`Ù ýQ[yt ìyqm
@k~ç lK;y iKmvû j`w&Nwr a`rK;k uQ@{~;n@Y jy´hny @qml jny` \KñmW krû Copyright 1998-99 World Socialist Web Site All rights reserved |