pNñ argl@Y nv avŽyK - nv iØÝqR\nyK sh n`ykWvyK av\&û

@mm vs@R ËL m`s ó@N kMkr# argl @Vg@yN vR[nyím lAk`@V pNñ argl@Y nv avŽyK slÁÐ krû.

@tÄ@k`M

@tÄ@k`M @Svk@y~ jnv`Ý 22 q` K;Îk vRjnykt el„n`h. jnv`Ý m`s@Y v#ép ÎyÉw Ønt @n` @gím @tÄ@k`M @Svk vRjnyt a`sNn ÎÉWw ïvW iN ×k`\ ï@Y ÕQgÅkrnyW smg u´ @vÉN pvñn ×|n Îs` @SvkyN awr Äyln ì@r~[y û. @SvkyNt ìr#Q[v mRqny Ëq`hl @tÄ@k`M p`ln`Žk`Ýy eµ @k`tsK @ls @tÄ@k`M ìÚÄ sA@Q\ Îl[`ÞN@G sAgm@Y sX`pñ, @LkM sh s`m`n& @Svk@yÁ v#d whnmt lK k@L y. @mm v#d whnmt ìr#Q[v @pbrv`Ý 25 q` @tÄ@k`M @SvkyN yÄ sA@Kw vRjnyk @yÚn awr m`Ró 8,9 @qØn ól ìÚÄ sA@Q\ Îl[`ÞN@G sAgm@Y s`m`ºk@y~ @ld Îv`­ qm` v#d whnmt ì@r~[y p$h. @mm wó ól v#d whnM kl @SvkyN ñ@qn` yÄ @Sv@Y Óµéímt @tÄ@k`M p`ln`Žk`Ýyt bl @kr#Î.

w#p#L

w#p#L @qp`Rw@MNóv sAS}`vK bvt pÝvRwny ¿Þm s>h` p`RÄ@MNóvt iØÝpW kr a#ñ w#p#L sAS}` pnwt ìr#Q[v w#p#L @Svk@y~ 24,000K @pbrv`Ý 22 q` sA@Kw vRjnyk @yÙ eØn svs @k`lx hûDp`K Óç@Y Ù ì@r~[w` ßSímkt shX`° ïh.

b#AÁ @Svk@y~

v#éP iLÅM mw r`j& b#AÁ @Svk@y~ m`Ró 4 q` svs 3t v#d nvWv` k`Ry`lvÄN eÄyt b#Ss`h. yÄW m`Ró 25 q` qhvL 12t r`j& sh ÕQgÄk @qaA\@Y m b#AÁ @SvkyN v#d vr` k`Ry`l iØÝÓt ÓkT uQ@{~;nyk @yÚÎ. m`Ró 25 q` b#AÁ @SvkyN sA@Kw vRjnyk sh ÓkT uQ@{~;nyk @yÚ@N ÕQgÄk b#AÁ 9k iLÅm mw kvr @h~ pNñ áy`vk @yÙm whnM krÉN lAk` b#AÁ @Svk sAgmyt ìr#Q[v pnv` ñ¤ aŽkrn v`rn Î@y~gy @n` wkÉÎ.

an[&yn @Svk@y~

v#éP sh @Sv` iLÅM mw m`Ró 9 sh 10 âyÇm ì|vìq&`lvl an[&yn @Svk@y~ sA@Kw vRjnyk @yÙ gWh. yÄW m`Ró 26 q` oîN ì|vìq&`l ×ñp`qn @k`Ésm iØÝÓt ÓkT uQ@{~;nyk @yÚÎ.

lAìm

m`Ró 10 q` lAìm @Svk@y~ @ld Îv`­ qm` phl @Îvl v#éP ì;mw` ivW @n` ¿Þm g#n ì@r~[y p$h.

rj@Y @r~hL

@Sv` iLÅM 6K mw shk`r @@vq&vr# m`Ró 10 ât 17 qKv` aÁrt v#d ¿Þ@M ì@r~[w` v&`p`ryk Îrw ïh. m`Ró 10 q` @k`lx q @s`ûs` k`Nw` @r~h@L @hq µ<y Óyvn @ls iLl` eµ @hØyN ÓkT uQ@{~;nykW pä Øn sA@Kw vRjnykW @yÚÎ. yÄW 12 q` oîÒ @s_š& am`w&A\y iØÝÓt ÓkT uQ@{~;nyK klh.

lAk` kMkr# @k`N´s@Y n`yk@yÁ h` @p`Ú @prËÐ a`N­@V mNÿvr@yÁ vn a`r#ËgM @w`NdmN sh oÒ@G a`rK;kyN ÓÝsK h#tN ØKoy @r~h@L kMkr#@vÁt phr Ùmt ìr#Q[v em @r~h@L @@vq&vr#N a#óÇv âyÇ @Svk@y~ m`Ró 17 ât 22 qKv` v#d vRjnyk Îrw ïh.

ß¿y` sh @Sv` @k`N@Qâvlt sMbN[ ×|nvlt @p`Ú @prËÐ a`N­v sh @s_š& am`w&A\@Y bl[`ÞN ìs‹M lb` @n` Ùmt ìr#Q[v @r~hL k΍ @SvkyN 22,000K @ld Îv`­ qm` ì@r~[y p$h. @ld Îv`­ qm` @gqrt í âèm s`m`n& âÝw ïvW eØn @k`lx ìh`r mh` @Qì uq&`nyt ßSï 6,000K pmn k΍ @Svk@y~ ew#N ât stN p` h’ ngÉN ÄPtN vtrîm kr` @plp`Äy¿N @g`S p#yK pmn ew#n ÓkT kr päv yÄW ¬NS p`@R @s_š& am`w&A\y @vw @plp`Ä@yN @g`S ÓkT uQ@{~;nyk @yÚnh.

rj@Y @r~hLvlt @@vq&vr# iLÅM gnn`vK mw m`Ró 23 Øn vRjnyk @yÚÐ awr Ev` ìsŠm s>h` a`N­vt avsN Î@Vqn ÎÁW kr a#w.

ìÚhLpñvr#

/ lAk` ìÚhLpñ @Sv@Y q#N pvñn ì;mw` ivW kr ÃmvW usSíM pÝp`çyK sµw nv ìÚhLpñ @SvyK a#ñ krn @ls iLl` m`Ró 25 q` @k`lx ÄPtN vtrî@M Ù ìÚhLpñvr#N@G ÓkT uQ@{~;nyK p#v#WîÎ.

mS@kÄy S@t`K@h~M vWw

kMkr#@vÁ@G v#d whnM ¿Þmt sh ËRg @Sv` @k`N@Qâvlt ìr#Q[v mS@kÄy S@t`K@h~M vW@W kMkr#vN 400K @pbrv`Ý 15 ât 27 qKv` v#d vRjnyk Îrw ïh.

k`£L-lAk` m#G@nçK

qÁÐ @k`Ýy`Ð aNwR j`ñk sAgwykt ayW kén`yk Óµç k`£L-lAk` m#G@nçK a`ywny vs` kMkr#vN @q`Tt q#Êmt ìr#Q[v jnv`Ý 4 q` @k`lx kMkr# mh@LkM k`Ry`ly iØÝÓt Ù qhsK pmn kMkr#@v~ kMhl yÄ ìv^w krn @ls iLl` ÓkT klh.

a`pn \`l` kMkr#@v~

v^Wòy sÉñ @LkM@G v#d whnM ¿Þmt e@rµv @k`lx wr#n áSñy`Î sAgM(vûeMãE) a`pn \`l`@V kMkr#@v~ @pbrv`Ý 20-24 Øn 4k v#d vRjnyk Îrw ïh.

ihw q#Kî@N argl Àpyk l#ûSóv û. @M k`ly ól m kMkr#vN@G wvW sA@Kw vRjn q uQ@{~;n q ÕÕr` a`@V y.

kMkr# pNñ@Y @mm argl smg sMp`wv Ú± @g`íN@G, ß¿y` ìrµw wr#nyN@G h` ©;&yN@GW av@|; Ô«w jn kNd`yMvlW argl vR[ny @vÉN ñ@B.

í ìÁn` g#Ïmt @n` h#¿v @p`@l`Nnr#v v#Äoy ×@Q\@Y m`Ró m`s@Y @g`ì@y~ ì@r~[w` uQ@{~;nyk @yÚn`h. ß¿y` n#ñkmt ìr#Q[v ß¿y` ìrµw up`Ž[`ÞN@G uQ@{~;nyK lAk`@V pl`W gnn`vk p#v#WîÎ. a[&`pn ×ñsASkrn hrh` áy`vt q#@mn ÎqhS a[&`pn kPp`Úvt sh phäkM n#ñkmt ìr#Q[v ì|vìq&`l ©;&yN awr ÎrNwrv uQ@{~;n p#n n#±mK qKnt l#@B.

a@nK añN vRgv`Ù ýQ[yt sh ýQ[y m°N ÎRm`ny @k@rn v&snyt ìr#Q[v âAhl-@qml mhjnw`vN awr plL ìr#Q[WvyK vR[nyímt ptN @gn a#W@W @mm pNñ argl vR[ny vn wWvy ól y.

kMkr#-Ô«w jny`@G argl @M a`k`ryt vR[nyímt ptN @gn a#W@W aNwR j`ñk sAgwvl, j`w&Nwr Ìl& arËq@L sh @l~k b#AÁ@V Î@y~g yt@W @p`Ú @prËÐ a`N­v ×Ëš @mrt [npñ p`lk pNñy ìâN áy`vt qmÐ lbn ËRg ×h`rvlt e@rµv û.

ÕQgÅkrny, @Sv` @k`N@Qâ kPp`Úv, sm`j äbs`[n aóg` q#Êm, b­ Él ihl n#Aím h` vRgv`Ù ýQ[@Y br p#tím @ls mhjny` mw @mm ×h`r eLl@vÉN pvò. ÕQgÅkrny yt@W âÚ ï@Y sh âÚvN@N qsqhS gnN kMkr#vN@G ß¿y` ìn`\ ¿Þm sh @Sv` @k`N@Qâ kPp`Ú kr år`k$@M ËRg @k`N@Qâ kMkr#vN mw p#tím û. äbs`[n aóg` q#Êm sh b­ Él ihl q#Êm m°N kMkr#-Ô«w jny`@G »vn wWvyNt eLl krÐ l#b a#W@W mr# phr¿. @qml Ô«w j`ñ@Y ×j`wNÿy aûòN m#dÅmt @mN m @mm ×h`rvlt ìr#Q[v v#@dn pNñ argl wl` q#Ê@M ˲rK @ls y [npñ p`lk pNñy ìâN vRgv`Ù ýQ[y @y`q` gÐ lbN@N.

pNñ argl@Y nv vR[nyK

v^Wñy sÉñ Îl[ryN @m`n uPprv#Tç q#Ëv q kMkr# argl ól iØÝpW vn iLÅM Øn` g#Ïm @Q\p`ln ×|n @ls m iSmó vn wWvyK uq` í a#W@W @M Îs` y.

΍p`qn@Y ù@g~Åykrnyt sMbNŽwv @l~k pÝm`nv a#ñ ï @vnSkM kMkr# pNñ@Y h` Ô«wyN@G aûòNt eLl vn ×h`rvl pqn@mµ pvò. ù@g~Åykrny ï @l~k a`Rñky ól pä°y aîr#Ú ek hmrk pmn k`lyk ât, vR[ny vn aR£qy @mm ×h`r ñýÐ ¿Þmt ó­ Ù ñ@B. [npñ a`N­v, r`j&y sh p`lk pNñy smg q oîN@G h`MÕóN vn j`w&Nwr Ìl& arËql, @l~k b#AÁv h` aNwR j`ñk sAgw smg q h#P@pn wWvyt argl h` uQ@{~;n pÝvRwny í a#ñ bv kMkr#vN@G aWq#Àm û. âwnmwn kMkr#vN, wmN@G aûòN ßk g#Ï@MW Øn` g#Ï@MW mg ÁmK q yNn g#n av[`ny @y`Ë ¿Þm aw&v\& y.

ÚPpW @p`@h`sW prwry

sÊK;n v`Rw`vt aÐv ìrK;` œm blk`@yN âyyt 71K wr#nyN y. vys 14-18W awr wr#n jny`@gN âyyt 36kt q 19-25W awr vyS k`Nd@Y wr#n jny`@gN âyyt 30kt q ß¿y` n#w.

"ÎqhS lAk`@V a`Rñk ×gñy" nM wvW v`Rw`vkt aÐv a­ a`q`yM lbn pîLvl k`Nw`vN sh lËN bÒwryK mNq@p~;n@yN @p@lN@n~ y. ey h‹NvÐ lbN@N "s#<îÐ Ás°Nn" nÉÎ. 1997 eKsW j`òN@G m`nv sAvR[n v`Rw`vt aÐv lAk`@V aîr#Ú 5t a­ lmûN@gN âyyt 38K mNq@p~;n@yN @p@lñ.

@l~k [nv`Ù aR¤qy

kMkr#-Ô«w mhjny` ËÒn @qn @mm v&sn @k`N@Qâvl uLpw @ls a#W@W @l~k [nv`Ù l`X pQ[ñ@Y g#„r# vn aR£qy û. 1997 vs@R m#q k`Ró@V p#n n#²n aGÎØg a`ây`Ð rtvl Ìl& aR£q@yN ×k`\yt pW ï@Y [nv`Ù l`X pQ[ñy ËÒn Ù âçn aR£q@Y nv avŽy¿. ey a#mÝk`v, ý@r~py, jp`ny a#óÇ aŽr`j&v`Ù m[&S}`n @vl` gW Ìl& sh a`Rñk aR£qyK @ls q#N Øg h#@rÉN pvò.

m$w Ù ×k`\yt pW ï sAš&` @Lšn aÐv jp`n a`Rñky 1990 Ù âyyt 3.2¿N sA@k~cny í a#w. ql j`ñk ΍p`qn@Y v#èm âyyt 2.3¿. jp`n@Y rK;` ìrµw sAš&`v 30 lK;ykt a`sNn mTtmt n#g a#w. jp`n b#AÁ ìâN pvWv` @gn yn @b`L ny ×m`ny @d`lR @k~ç 10,000¿.

avp`w@Y sh aŽ ΍p`qn@Y ×vnw` vR[ny @vÉN @l~k a`Rñky m @y`Ë @kÞ a#W@W brpwl a`Rñk ¡>v#è@M Øs`vkt y.

avp`w ×vnw`

@l~k a`Rñk@Y @mm avp`wmy ×vnw`vl vR[ny lAk`@V a`Rñky @k@rµ ñýÐ @ls blp` a#w. ×[`n apnyn ΍p`qn @ls g#@nn @W, rbR, @rØÓÄ kRm`Nwvl pä°y vsr ól ñýÐ phw v#èmK @pNÐM krû. 1997 Ù r#. 140K ï @W ¿@l~vk Él 1999 @pbrv`Ý vn ìt r#. 101t phw v#è a#w. 1997 Ù lAk`@vN r#ây`vt @kr#n @W apnyny âyyt 23K ï awr 1998 Ù ey âyyt 18.6¿. 1997 Ù rbRvÄN l#£n apnyn a`q`ym @d`lR agy aÐv âyyt 24.08¿N v#éÐ awr 1998 Ù v#èm âyyt 45.33¿. @rØÓÄ kRm`Nwy s>h` q#v#Nw shn pä°y ayv#y m°N ×q`ny krn lq nËW @l~k @vl> @p`@L aR£qy m[&@Y lAk`@V @rØÓÄ kRm`Nwy aóg$í yn wWvy¿. ÎRm`ny í a#W@W. 1997 Ù âyyt 21K ï a#<ÇM kRm`Nw@Y apnyn vR[n @RTév 1998 Ù âyyt 7K qKv` v#è a#w. k`RÉk apnynyN@gN âyyt 50k ×m`nyK a#<ÇM kRm`Nwy ìâN qrn wó ól a#<ÇM kRm`Nw@Y ¡>v#èm / lAk`@V a`Rñky @k@rµ brpwl v&snk`Þ blp$mK a#ñ krÐ l#¢m @n` v#l#K ìy h#¿ kr#n¿.

smSwyK @ls lAk`@V apnyn vR[ny 1997 Ù âyyt 13K v p#vñ 1998 Ù ey âyyt 2.1k mTtmt phw v#è a#w. a`Rñk@Y @mm h#¿Åm ×`G[n @k`tS @vl> @p`l @k@rµ wØN m blp` a#ñ bv¿ qKnt l#@bN@N. 1997 ag lAk`@V @k`tS @vl> @p`@L smSw Él qR\ky 702.2K ï awr 1998 ag ey 575.64¿. lAk`@V p`lk pNñy aŽr`j&v`Ù sAgw s>h` q#v#Nw shn ×q`ny krÉN ì@Q\ ×`G[ny lAk`vt aQq` g#Ïm s>h` mAËl` shgw ×yWnyk @yÙ @gn âçyW kr#Ð @yÙ a#W@W aGÎØg a`ây`Ð Ìl& aR£qy sh smSwyK @ls @l~k [nv`q@Y aR£qy ìâN em ×yWnyN &127;l rµw krn w#nt y.

mRqny u´ krû

kMkr#-Ô«w jny`@G ß¿y`, v#éP, »vn wWvyN h` ×j`wNÿy aûòNt vdvd`W u´ @ls phr Ùmt [npñ p`lk pNñy áy` krN@N @mm aR£qy ól y. kMkr#-Ô«w jny`@G ×j`wNÿy aûòN m#dlÉN aNwR j`ñk sAgwvlt sh @mrt mh [npñyNt kMkr# pNñ@yN añÝKw vçn`kM ÉÝk` g#Ïmt vdvd`W v`âq`yk @k`N@Qâ hq` Ùm s>h` a`N­v @gnyn s#läM smg @mm ×h`r b#Š a#w. ÉÄtÝ a``q`ykWvykt kMkr#-Ô«w jny` yt ¿Þ@M Ì@l~p`yK [npñ p`lk pNñy ìâN @prt qm` a#W@W @mm wó ól y.

vRgv`Ù ýQ[y vdvd` òVr ¿Þm, ey m @y`q` @gn ÉÄtÞkrny @VgvW ¿Þm, mrn q‡vm a#óÇ aÇW ì; ql mRqn Ïñvlt sì ¿Þm, jì@p v#Î f#âST bl@Vg vR[ny kr g#Ïm p`lk pNñ@Y @mm a``q`yk s#läMvl @k`ts¿.

kMkr# pNñyt áy`m`RgyK

em wó ól v^Wòy sÉñv`Ù blp$M q#ÊM sh a`N­vt blp$M q#Ê@M ì@r~[w` v&`p`r m°N kMkr#-Ô«w jny`t wmN@G @m`n m aûñyK vW ßk gw @n` h#¿ bv pä°y arglvlW @M vs@R p#n n#²Ð arglvlW ÌÄk aWq#Àm û.

kMkr#-Ô«w jny`t wm aûòN ßk gw h#K@K [npñ p`lk pNñ@Y ×ñg`Ê Ì@l~p`yt e@rµv stN kl h#¿ Ì@l~p`yK sµw iØÝqR\ny¿N blËÇ g#Ní@mN m pmn¿. @mm av\&w`v @l~k pÝm`nv ØýÐ [npñ rtvlW päg`Ê rtvlW kMkr# pNñy iØÝ@Y móv pvò.

ÉN mó kr a#W@W @l~k a`Rñky l`X s>h` ΍p`qn@yN Ëq` @gn mhjnw`vN@G yhpw s>h` ×ñsAì[`ny ¿Þ@M aö@y~gy û. ey âÚ kl h#K@K j`w&Nwr sm`jv`qy Óµéí@M áy`m`Rgy mw y.

âAhl h` @qml kw` krn kMkr#vN, wmN @Hq ¿Þm s>h` @gn yn @p`Ú @prËÐ a`N­@V vRgv`Ù ýQ[ytW, eLèèI @bÚMv`qytW e@rµv j`w&Nwrv`Ù ekËóv whîr# kr g#Ïm @mm sm`jv`Ù mhjn v&`p`ry @g`dn#±@M aw&v\& @k`N@Qây¿. [npñ pNñ@Y vRgv`Ù v&`p`ry h` @bÚMv`qy wmN @bq` ìn`\y p#tímt p`lk pNñy @gn yn ڍt ×ñg`Ê v#dÓÄ@vlk @k`tsK bv kMkr#vN av@b~[ kr gw ýó y. @M pqnM mw v#d@p`lvl, kMkr# ÎvhN @p@qSvl, Ú± @g`íN, wr#nyN a#óÇ Ô«wyN@G Î@y~ºwyN q Ekr`¯ kr gNn` ï kMkr# áy`k`Þ kÉé Óµév`@gn sm`jv`Ù mhjn v&`p`ry @g`dn#±mt @prt en @ls sm`jv`Ù sm`nw` pK;y iLl` âçN@N @M Îs û.

p#rÎ sAì[`n

v^Wòy sÉñ h` smsm`j, @k`ÉýÎST-nv smsm`j-ãdBÄVã h` k‹rt @prËn a`Ù sAì[`n kMkr#vN @mm argly g#Ïmt sór# sAì[`n @ls iØÝpWv âçû.

pä°y kMkr# v#d vRjnvl Ù sh @sä Ô«w jn kNd`yMvl arglvl Ù sÉñ Îl[r@Y sh avS}`v`ÙN@G @mm ×ñg`Ê áy`kl`py yÄ aWq¿Nt l#£Î.

@pbrv`Ý 22 q` sA@Kw vRjnyk @yÚn w#p#L kMkr#vN @vw w#p#L h` ìÚÄ sA@Q\ Îl[`ÞN@G sAgm@Y @LkM iØÝpW kl iØÝqR\ny ÁmK q?

"aÓ ¿V@v (a`N­vt - kMkr# m`vw) w#p#L @qp`Rw@MNóv sAS}`vK krNn @n@mû. ìŽmW v ×ñsAì[`ny krNn ¿yl û."

oîNt aÐv w#p#L @SvkyN kl ýW@W a`N­vt blp$M q#ÊMvlt µr í âèm û.

q#N oîÒ @qp`Rw@MNóv sAS}`vK ¿Þ@M pn@W a#w#M vgNñ v&vS}`vt pth#Î y û aŽkrny kl ×k`\y ojvdvÉN pnw áy`vt q#Êm kLy`m @SvkyN Ël` kr wb` g#Ïmt @y`q` gÎñ. oîN a`vrny krN@N @p`Ú @prËÐ a`N­v @h~ @vnW a`N­vK @M ×h`ry vh`m @h~ kL pä í @h~ eLl krÐ a#ñ bv û.

@tÄ@k`M sÉñ Îl[ryN âyLl m, ÕQgÅkrnyt id Ù q#N eµ µÉk`r eNèè sAgw@yN eLl vn ß¿y` h` @Sv` wWvyN k#Ô@M ×h`rvl Ù yÄW ì@r~[y p$MvÄN j`m @Br` gw h#¿ y û @tÄ@k`M @SvkyNt ¿y` âçû. a@nK añN, wr<k`Þ Úrk}n sm`gMvÄN, eNèè sAgwy yt@W a#ñ @tÄ@k`M sm`gm ßk g#Ï@M v#dÓÄ@vlkt @SvkyN b#> w#¢mt @mm @tÄ@k`M Îl[ry áy`Wmk @vû.

lAk` b#AÁ @Svk sAgm@Y Îl[r@Y áy`kl`py Êt @qv#Î n#w. v#éP aûòN Øn` g#Ïmt y û @p`Ú @prËÐ a`N­v smg @mm Îl[ry g#å sMËñy a#q v#è a#w. r`j& b#AÁ ÕQgÅkrn@Y wRjny yÄyÄW mó @vû.

@s_š& @Sv@Y q a[&`pn K@õ@Y q ×|n n#± a#W@W ÎqhS @s_š& @Svy h` a[&`pny aóg` q#Êm s>h` þa#NÔ a`N­v yt@W q q#N @p`Ú @prËÐ a`N­v yt@W q @mm @Sv` s>h` ìyqM kp` hÝÉN @gn yn ×h`ry û. e@hW k΍ @Svk sÉñvl ptN @hq @Svk sAgmy hrh` r`j& @@vq&vr#N@G sAgmy qKv` v^Wòy sÉñ @M ÌÄk ×|n@yN ây s`m`ºkyN@G a#S ivwt @y`Ë kr, blp$M qm` ây @Îv`Ù iLÅM "Øn` g#Ïmt" yû k` @k`t` g#Ïmk @yÙ âçû. aNñ@M iLÅM iéímÁW n#w, @SvkyN iØÝ@Y mó vn ×|nvl h` eLl vn ×h`rvl @klvrÁW n#w.

smsm`j-St#ÄNv`Ù pK; q ãdBÄVã h` k‹rt @prËn q a`N­@V @k`tSk`ryN @ls @M ×h`r áy`vt qmNt ìv^wv shX`° í âçû. nv smsm`j pK;y eK aw¿N wm v^Wòy sÉñ h`MÕóN smg @k~p@RTv`Ù °ìäMvlt - b`t` sm`g@M @mN - @m@hyv` a#ñ awr e@S kr gw @n` h#¿ ï w#Nvl blp$M qm` h`MÕóN nMm`@gn aûòN lb` g#Ï@M v#dÓÄ@vlK @prt qmû. @mm ×ñg`Ê áy`kl`p@yN kMkr#vN ól a#ñ í ñ@bn v&`ÂlWvy gs` kn sAì[`nyK @ls jnw` ìËKñ @prËn a#w#M w#Nvl v^Wòy sÉñ hqNt ptN@gn a#w. jì@p a@nÁN@gN wmN@G sÉñ @vnS bvK Àmt w#W klW ptN gW w#n ât m Ev` eK@k~ mh sAgwvl n#w@h`W lAk`@V [npñyN@G aw@k`Ç @ls áy` krÉN Îr#vW v âè. ¡ygm a#NsL-lAk`µ jì@p aNwR sm`gM @Svk sAgmy kMkr#vN mw v#d @VgvW ¿ÞM ptvÉN h` mRqnyt hîL @vÉN @gn yn áy`kl`py Êt mn` uq`hrny¿. jì@pN mó í a#W@W eµ f#âST bl@VgyN kMhL ól päg`Ê @k`tS awrt @gn y`@M aNwr`y¿. a#NsL-lAk` kMkr#vN bÒwryk ìr#Q[WvyK jì@p sÉñy @k@rµ pvñn wWvyk ey p`lkyN@G aNdK @ls blhWk`Þv áy`Wmk @V.

v^Wòy sÉñvl @Vv` @mm pK;vl @Vv` áy`m`Rg s#l¿L@lN pÞK;` kr bln On$m kMkr#@vÁt v#t@hÐ a#W@W Ev` bA@k`@l`W bvt, pÝh`Îyt sh ×ñg`ÉWvyt pWv a#ñ bv ûw [@N|vr l`b pQ[ñyt Ev` g#t g#ã a#ñ bv û. @mm n`ykWvyN h` Ev`@Y v#dÓÄ@vl ÁÐ í a#w. @mm sAì[`n ²n`Wmk v p`lk pNñvl EjNâ bvt pÝvRwny í ñ@B. @p`Ú @prËÐ a`N­v v#é@n`W a`N­ bly awt g#Ïmt, mhjn aûòN n`\k þa#NÓy ¿„L k‹Ç @hln awr v^Wòy sÉñ Îl[ryN h` smsm`j-@k`ÉýÎST pK; q q#N þa#NÓyt iv aLlNt ptN @gn a#w. @mm sAì[`n kMkr#vNt, Ô«wyNt e@rµv @p`Ú @prËn h` þa#NÓy ×Ëš kr @gn a#t@vn ×ñg`Ê a`N­ @plg#Smkt @h~ kr w#¢mt åq`nM bv ×k`\ kr a<v` a#W@W vrK @qvrK @n` @V.

kMkr# pNñyt wmN@G aûòN ßk g#Ïm s>h` nM, [npñ Ãmy ól m ìs‹M lb` g#ÏM ÓÄb> v^Wòy sÉñv`Ù h` ×ñsASkrnv`Ù áy`m`RgvÄN pÝÖRnv m ¡‹Ð, nv iØÝqR\nyK @mN m n`ykWvyK q av\& í a#w#û sm`jv`Ù sm`nw` pK;y @pNv` @qN@N @M Îs` y.

pNñ argl@Y nv avŽy ól @vn kvrq`tW vd` blgó @ls j`w&Nwrv`Ù sm`jv`Ù áy`m`Rgy h` iØÝqR\ny whîr# ¿Þmt av[`ny @y`Ë kl ýó @vû. pNñ argly ËÚnt @mm áy`m`Rgy h` iØÝqR\ny @gn y`mt sm`jv`Ù sm`nw` pK;y whîr# ¿Þmt eK vn @mN âwnmwn âyÇ @qn`@gN aÓ iLlË.