@cMmÎ@Y hËï âr#r# mr` q#Ì ay@G bv whîr# @V
a@P ÄýMkr#@vK ìâÎ
@p`Ú @prËÐ a`N@V hËq` m°N y`pn@Y @qml wr#nyN aW adA²vt @gn v[ Ù mr` rhâgwv vl qm` a#ñ ×@Q\yK @ls @hÄqrV ï @cMmε sÌh ÉÏvlvL k#Ï@M plË aŽy@R pÝK;n ktýóvl v`Rw`v iØÝpW ¿Þm h` pÝK;ny iØÝyt @gn y`m ÓÄb>v òNÚ g#Ïm pä°y ¼Ä 15 q` y`pn@Y m@HSõ`W aŽkrn@Y Ù âÚ ìy.
µtÕ hËq` @k~PrL @s~mrWn r`jpK; @cMmÎ@Y Ù @pNv` ÚN S}`ny pä°y ½Î 16-17 Ønvl k#Ïm m°N @g`d gW a#ts#¿Ä @qk ì|@L;ny @k`t elƒy h#¿ Îgmn sµw v`Rw`v aŽkrn @@vq& ì@|; mh`c`Ry cNÜâÝ ÎÝa#Ll ×Ëš pÝK;n kNd`ym Ïñpñvry` @vw iØÝpW krn lÚv, Ïñpñvry`@G ÎR@Q\ sµwv rj@Y Ïñ ysNw @k~q`@g`d ì@|; v`Rw`@V ×ñ&127;l mNn`rm Øs` ìÎär# h` y`pny añ@Rk m@HSõ`W eN. ilN@CÄyN @vw iØÝpW kr ñ@B.
aŽkrn @@vq& ì@|; cNÜâÝ ÎÝa#Ll@G ÎÝK;n aÐv hËï s#¿Ävl µSkbL @q@kN ekk, enM r`sûy` sñSÁm`R@G (aî 23) yû ÎRny ï µSkb@L, aX&Nwry qKv` p#vñ p#ÆM slÁÐ m°N µst br a`ý[y¿N wØN phrK @h~ phrvL ÀpyK eLl ¿Þm Îs` @m`lyt âÚ î h`Îy @Hó@vN mrnyt pWí a#w#û Îgmny kr a#w. m@HNÜN b`£@G (aî 29) yû h‹n`gW s#¿L@lµ µSkb@L vM p#W@W qKnt a#ñ slÁÐ aÐv oÒ@G ËÒ@N vM p#Wwt phr Ù a#w#û ×k`\ kl h#¿ îv q mrny âÚímt blp$ Î|¦w @Hóv pvñn Üv&my s`[k aÐv ÎRny kl @n` h#¿ bv q v`Rw` kr ñ@B. mh`c`Ry ÎÝa#Ll ×Ëš @Q¯y @@vq& ì@|;yN ìâN kl @v~h`Ýk @@vq& ìq&` pÝK;n ktýó a
ÞK;ny ¿Þ@M j`w&Nwr ÎÝK;kyN @ls j`w&Nwr K;m` a`ywny (Amnesty International), a`ây` pqnm (Asian Foundation) h` m`nv aûñv`âkM s>h` vn @@vq& ¦¿WskûN (Physicians for Human Rights) yn sAì[`nvl Î@y~ºw@y~ shX`° ïh.@g`d q#Ì a#ts#¿Ä ÓÄb>v @k@rn pÝK;n m°N pmnK Ev` ayW ÕQglyN mrnyt pWí@M @Hó âyyt âyyK m Î|¦wv ¿v @n` h#¿ËW @Mv` {`wny @k`t vl q#Ì Ev` bvt pvñn s`K;& s$@hn bv mh`c`Ry ÎÝa#Ll s>hN kr a#w. wv ÚrtW @mm Üv& vd`W nín j`n ìq&`Wmk
(Mitocondrial DNA Analysis) pÝK;nvlt lK ¿Þm s>h` phäkM sµw ì@qS rtkt y#ímt ktýó @yÙm äÚä bvt mh`c`Ry ÎÝa#Ll aqhS pl kr ñ£Î.@cMmÎ sÌh ÉÏvlvL ÓÄb> Êl< k#ÏM ktýó s#Pw#MbR 6 ât 30 qKv` ek Øgt m pvWv`@gn yÉN y`pn aR[Qípyt @qvn aNwR @m~sM v#â k`ly el
¢mt @pr @cMmÎ h` aÝy`@lû ×@Q\vl K@õ pR@Y;n v#d Îm ¿Þm s>h` aŽkrn@Y avsry lb` Øy ýó bv p#ÉÎL@L Ïñ ysNw @k~q`@g`d pvs` ñ@B.@cMmÎ sÌh ÉÏvlvL k#Ï@M @qvn aŽyr a`rMX @k@rn s#Pw#MbR 6 q`t @pr n#vwW @s~mrWn r`jpK; h` á;`Nñ Ám`rSv`Ê Û;n sh {`wn n@V @sä ìWñkr#vN ï Øs`n`yk ËØyN@Sl`@G jyñlk, ²n@Skr@G ×ÙP ®yqR\n, ËØyN@Sl`@G jyâAh h` ärNºW ®y\`Nw @p@Rr` yn ay@gN @cMmÎ sÌh ÉÏvlvLvlt a`q`l âQ
ÞN ÓÄb>v ×|n @k`t ×k`\ sthN kr g#Ïm a#óÆ ÖRv ìmR;n ktýó r`©yK ñ@bn bv rj@Y Ïñvry` aŽkrnyt iØÝpW kr ñ@B. Êt @cMmÎ@Y wmN@G pî@L a@yÁ@G âr#r# vlqm` a#w#û s#k krn aór#qNïvN@G `òN@G h` E ÓÄb>v ìSwr lb` Ùmt iØÝpW vn y`pn@Y pØA¦kr#vN@G ×k`\ sthN kr g#Ïm q ayW @vw#û ×k`\ í ñ@B.¼Ä 15 q` y`pn@Y m@HSõ`W aŽkrn@Y p#v#ñ @cMmÎ sÌh ÉÏvlvL k#Ïm ÓÄb> n ìX`g@Y v`Rw`v sMbN[@yN ×k`\yK ÎÁW kr ñ@bn rj@Y ×v^Wñ @qp`Rw@mNóv ½Ä 26 q` ât s#Pw#MbR 3 qKv` âÚ ¿Þmt ÎyÉw ÖRv ìmR\n m`l`v ÓÄb>v k`l sthnK iØÝpW kr a#w. @qml wr#nûN blhWk`r@yN p#h#r@gn v[k>îr# ól r>v`@gn {`wny @k`t rhâgwv vl q#Êm hËq`@V äÇwr ÓÝsk@G "aktýó" bv j`w&Nwr ×j`vt @pNím s>h` a`Nv [npñ jnm`[&yN q @y`q`@gn ×bl ×yWnyK qrÉN âè. a`N@V ×v^Wñ @qp`Rw@mNóv m°N ÎÁW kl ×k`\y s#l¿L@lN ¿yvN@nÁt @my v#t¶ y` ýó y. ½Ä 26 q` ât m`sykt aŽk k`lyK ñS@S âÚ ¿Þmt ÎyÉw yû p#v@sn @cMmÎ sÌh ÉÏvlvL ÓÄb> ÖRv ìmR;n áy`q`my ól aór#qhNv a#ñ wr#nyN aW adA²vt g#Ïm h` v[k>îr# pvWv`@gn y`mt sMbN[ hËq` Îl[`ÞN@gN ×|n ¿ÞmK @h~ vRgv`Ù apr`[vlt s^¼v m sMbN[ yû q#nt nM @hÅ @kÞ a#ñ Îl[`ÞN aW adA²vt g#Ïmt áy` krn bvK s>hN vN@N n#w. a`N@V apr`[ ìmR;n @qp`Rw@mNó@V k`Ry í ñ@bN@N âQŽy @hÄkl @s~mrWn r`jpK; ×Ëš á;`Nñ Ám`rSv`Ê n@V ìWñkr#vN h#¿w`K Úrt Ôdnyt lK krÉN @w`rór# @hÄ ¿Þm vlKvÉN apr`[vlt hîL ï ihl Îl[`ÞN a`rK;` ¿Þm bv pä°y vsrk pmn k`ly ól @cMmÎ sÌh ÉÏvlvL ÓÄb> pÝK;n ktýó @gn °y a`k`r@yN whîr# í a#w.
@cMmÎ sÌh ÉÏvlvL ÓÄb> âQŽ@yN a`N@V vRgv`Ù hËq` uór# n#@gnµr pl`Wvl @qml Ô«w mhjny`t e@rµv ØyW krn M@LC
c mRqn@Y SvX`vy @hÄqrV @k@rn wWvy ól a`N@V h` @sä [npñ jnm`[& m°N hËq` Îl[`ÝN a`rK;` ¿Þ@M v&`p`ryK a`rMX kr a#w. pä°y ¼Ä 18 q` iÝq` Øvûn ÕvWp@W plï ÄÓyk s>hN @kr#@N @cMmÎ@yN @g`dgW s#¿Ä @qk h‹n`gW `òN@G ×k`\ aÐv @s~mrWn r`jpK; @mm ÉÏm#r#Mvlt vg¿výó bv @hÄ@V@gn en bv y. @mm m`[& ×c`ryNt aÐv 96 jnv`Ý ât vsr ekhm`rk pmn k`lyK ñS@S y`pn aR[Qípy ól aór#qhN ï 600K pmn @qml wr#nyN mr` vl qm` a#W@W @s~mrWn r`jpK; nm#ñ ÕQgly` ìâÎ. It a`N@V smSw hËq`v vg¿v ýó n#w. @cMmÎ@Y sÌh ÉÏvlvL k#Ïm sMbN[@yN v`Rw` krn a#w#M ÕvWpW a<v` âçN@N a`N@V hËq` m°N âÚ @k@rn aór#qhN ¿ÞM sMbN[@yN pmnK @s~Øâ ¿Þm s`[`rn @n` vn bvW ýq hËq` Îl[`ÞN h` @sbÇN@G m`nâk wWvy ¡>v#èmK uór# n#@gnµr ýQ[yt aµwkr @ls blp$ h#¿ bvW y.uó@R p#h#r gW wr#nûN q 87-89 k`l@Y qÁÐ pl`Wvl p#h#r gW wr#nûN @mN qs v[ Ù mr` q#Ëv q, qÁ@N Ù @mN uó@R tyR qm` ml âr#r# qv` hÆ ¿Þmt @n` h#¿ ím g#n a`Nv h` eµ hËq` päw#ìÄ vnv` ìy h#¿ y.
aq`l @vnW ÄÓ
@cMmÎ@Y
sÌh ÉÏvlvL ÓÄb>v
vRgv`Ù apr`[ @hÄí@mN päv
1999 ½Ä 23
aór#qhN ¿ÞM
h` y`pn@Y vWmN »vn wWvyN g#n aWq#ÀM
@cMmÎ@Y ât
1999 ½Ä 23
@cMmÎ@Y sÌh
ÉÏvlvL hË@vû
-@cMmÎ@Y ât gNn` lq v`Rw`vK
1999 ½Î 30
Ú@RyPp` æd`Agny asl sÌh ÉÏvlK hË @V
1999 m#û
7
Copyright 1998-99
World Socialist Web Site
All rights reserved