World Socialist Web Site

 

Mehring Books




 

  

WSWS : ×v^Wñ h` ì|@L;n: iNØy`Ð up-mh`Qípy

/ lAk`@V sm`j @k`N@Qâ @dA² un p#ñÞm @VgvW krû

aºw` ²nrWn ìâÎ
2000 @qs#MbR 05

ì@|;@yN m`wr ×@Q\@Y @@vq&vr@yÁ h` p`sL ©;&`vk Éy y$mW smg @dA² un vsAgwy lAk`v Õr` ÕÆLv p#ñr#Ð @n`sNäNw`vyK a#ñ krÉN ñ@B. asl r#ÒÐ srsì@Y âäâäìyN Àp@q@nÁtW @r~gy v#lŠm Îs` ì|vìq&`ly Øn ÎymyK @n`m#ñv vs` q#Êmt âÚìÎ. iN anór#v ì\`l sAš&`vK @g`Úr# kr gÎÉN @r~gy lAk`@V wvW ØSðKk gnn`vkt p#ñr ñ@B.

Îl sAš&` @Lšnvlt aÐv @mm vs@R (1999) m#û ms avsN vn ìt @dA² y#û s#k krn @r~±N 827@q@nÁ v`Rw` í ñ¡Î. @n`v#MbR ms pmnK @r~±N 4972K v`Rw` krÉN @n`v#MbR 26 vn ìt em sAš&`v 7177K qKv` l<` í a#w. @r~gyt @g`Úr#ïvN 40 @q@nÁ Éy °y awr nrk m blp$m âÚv a#W@W aîr#Ú 15t a­ lËNt y. 1965 Ù @r~gy plËvrt lAk`@V v`Rw` í@mN eq`@mq` ór v#«Õr m @r~±N sAš&`vK v`Rw` í a#W@W @mvr vn awr ey @pr ñ£Ð v`Rw`v vn °y vs@R @r~±N 1699 @b@hìN m iKmv` a#w.

@dA² un·@dA² rKwp`w un mÚr#vN ìâN @gnyÐ lbn vûrS @r~gy¿. r@T pvñn Ú± p`ÝsÝk h` sÏp`rK;k @k`N@Qâvl ×ñplyK @ls s`m`n&@yN @m~sM v#âvÄN pä mÚr# ghn {nWvy ihl y$mW smg v#«Õr m @r~±N ×m`nyK q¿w h#¿ y.

mÚr#vN p`lny h` pR@Y;ny s>h` ìŽmW ÃmyK @n` pvñn Îs` mÚr# ×|ny ÓÄb>v sMÖRn ¦õyK lb`g#Ïm ught y. nËW @@vq& pR@Y;n a`ywny (MRI) h` brv` mRqn Ekky ìâN awÝN pwr krn lq sÊK;n m°N @dA² ß@gn yn mÚr# ì@|;yK vn I«S IºPtû (Aedes Aegypti) sh I«S a#L@b`ÓKtS (Aedes Albopictus) @l~k @s_š& sAì[`n@Y avq`nM @Rš`vNt q vd` ì\`l vs@yN bÒl bv @s`y`@gn a#w.

I«S IºPtû s>h` @k`lx s`m`n& ¥@t~ iN@dKS (Breteau Index) ¿yím vn 20 smg ss>n kl wq`sNn ×@Q\yK vn @b`rl#SgË@V ey 58K ìy. eµ ¿yím 5kt v#« nM @dA² avq`nmK h` ey 50kt v#« nM iw` ihl avq`nmK a#<îM krn bv @l~k @s_š& sAì[`ny anór# a<vû. m`wr ×@Q\@Y eµ ¿yím I«S IºPtû s>h` 15K h` I«S a#L@b`ÓKtS s>h` 53K ìy.

m$wk pl ï v`Rw`vkt aÐv mÚr# q@yN @BÞm s>h` / l`A¿kûN @mm vs@R a@g~Só vn ìt r#ÓyL ¡Äyn 102.28K vçn` mÚr# q<r @m÷K @t`N 110K ÕÆSsÐ l#b a#w. nrk m blp$m âÚv a#W@W kMkr#-Ô«w jny`t h` gMbq Ú±Nt y. @p`@h`sW aw@l`Ss v`ý sÊkrny krn lq Î@vSvl ä@š~p@X~±v Øì @gvñ.

m`[&, @dA² @r~g@Y iKmN p#ñÞy`m sMbN[v unNÚ vn nËÚ ¿âÚ v`Rw`vK @myt vg¿v ýó sm`j @k`N@Qâ, enM Ú± X`vy, l`X uvmn`vN s>h` s#läm¿N @w`rv @k@rn n`gÞkrny, a­ sÏp`rK;k phäkM sh qr#Ð @ls kPp`Ú @k`t a#ñ mhjn @s_š& @Sv`v, ÓÄb>v s`kCc` kr n#w.

lAk`@V ×[`n ngrvl pv` a`vrny @n` @kr#Ð ksl @g`dvL, aÓÝâÚ jl@yN Ór#Ð vlvL h` agL, gl` @n` bân k`Ð h` pL@q`r# älX qR\nyN y. @b`@h~ jny` »vW vÐ@Y sÏp`rK;k phäkM rµw wqbqy sµw Ë­KÁ h` p#LpWvl y. @mm ×@Q\ mÚr#vNt p`r`ÙsyN y. wv q Ú± X`v@Y °Å âçn jny`t ÎN@Q Ù mÚr#q#L X`ìwy q @b`@h~ ìt kl @n` h#¿ y.

@p`Ú @prËÐ a`N­v @dA² vsAgwy sMbN[@yN s`m`n& jny`t @qS @q@v`L w#¢@M @yÙ âçû. aÆñN pW ï @s_š& a#mñ dB.@J.eM. @s@nìrWn wmN@G vtÓt`v ÓÝâÚ kr g#Ïmt qvâN p#yk k`lyK @vN krn @ls mhjny`@gN iLl` a#w. "aq ñ@bn ÚKËä wWvy mÚr#vN @b~vn S}`n ìn`\ ¿Þm s>h` mhjny` áy`¯Åv m#ØhW @n` í@M s^¼ ×ñply¿" oÒ ×k`\ k@L y.

@s_š& am`w&A\@Y âyÆm ihl Îl[`ÞÒ @mm pÎìdy m Õnr#Cc`rny krñ. wv ÚrtW m`wr a[&`pn bl[`ÞÒ "S@VCc`" ÓÝâÚ ¿Þ@M v#dsthN s>h` p`sL lËN shX`° kr g#Ïmt ×@Q\@Y p`sL 46K Øn @qkK vs` w#¤h.

p#h#ØÄv m, a`N­v âyÆm vgÀMvÄN ây q$W @s~q` g#Ï@M uWs`hyk Îy#Å âè. wmN vt` mÚr#vN @b~@vn S}`n pvWv`@gn yn Î@vSvlt h` a`ywnvlt ìr#Q[v Ïñmy Óyvr gNn` bv a`N­@V p`lny yt@W pvñn j`ñk r$pv`µÎy @n`v#MbR ms 06 q` v`Rw` k@L y.

1989 ât v`Rºkv ây gnÎN @dA² @r~±N v`Rw` í ÚâM gnÎN Éy @g`S a#ñ nËW @pr p#vñ þa#NÔ a`N­v @h~ 1994 Ù blyt p#ÉÎ @p`Ú @prËÐ a`N­v @dA² p`lny h` pR@Y;ny s>h` ìŽmW v#dÓÄ@vlK vR[ny kr @n`m#w. oîÒ mhjny` aSv#ãm s>h` vsAgw k`lpÝC@Cqvl @b`@h`m phä@vN kÉé h` ì@|; k`Ry s`[k blk`yN nM pW kr a#w.

/ lAk` ì@|; @@vq&vr#N@G sAgm@Y sX`pñ @@vq& @k~Äw @sLl@Hv` @l~k sm`jv`Ù @vB adìyt @m@S p#vã yŸ "pÝsry apìõ @n` @k`t wb` gN@N nM @dA² pmnK @n` v m#@LÝy`, fû@LÝy`, jl÷ñk`v h` a@nÁW @b~@vn @r~g @b`@h~myK órN krÄy h#¿ û. av`sn`vkt apt ev#Î pÝsryK n#h#. äÚä yçwl phäkM h` y}` @r~g Îv`rn @SvyK sMp`qny¿N @w`rv @k@rn aÃmvW n`gÝkkrny ìâN @M r@T vsAgw @r~g m`l`vK a#ñ kr ñ@B."

@mvr @dA² p#ñÞy`mW smg smhr ×`@Q¯y sX` sh ngr sX` ì@r~[w`vNt ËÒn Ù@mN anór#v, wmNt ksl ekó ¿Þmt av\& ì@|; v`hn (garbage compactors) h` a@nÁW v`hn av\& wrM @n`m#ñ bvW pÝsry ÓÝâÚ ¿Þmt k`Ry mNdly av\& pmnt @Sv@Y @yqímt @n` h#¿ ï bvW oîÒ ÓÄgWh.

@k`lxt wq`sNn ×@Q\yK vn m`Ø@vl gMË, ×`@Q¯y sX`@V ìv^w ksl@g`d vh`m ivW krn @ls iLl` @n`v#MbR 06 q` ×`@Q¯y sX`v @vw @plp`Äy¿N °yh. @dA² @r~±N gnn`vK v`Rw` í @q@q@nÁ Éy °y em ×@Q\y ÓÝâÚ krn @ls oîÒ ×`@Q¯y sX`vt bl klh.

pä °y ms ây Õó @dA² @r~g@yN Éy °y m`Ø@vl ×@Q\v`â@yÁ vn uÕL @HmNw @l~s@vat @m@S p#vä@V yŸ "a@P @gvóvl ñ@bn mÚr#vN @b~@vn S}`n äQ[ krn @ls a`N­v a@pN iLlnv`. nËW a`N­vW ×`@Q¯y sX`vW a@P g@M ÁÐ @g`dgsÉN pÝsry Û;ny krnv`. E Îs` wmû @M ×@Q\@yN @dA² @r~±N gnn`vK v`Rw` @vl` m@G ÕwW eKk wvW @k@nK Éy °@Y."

qÁ@N v#Ägm / sAg`nNq ìq&`l@Y âäÒ h` ²r#vr# wmN@G p`sl iØÝÓt ñ@bn ×`@Q¯y sX`@V ksl @g`d ivW krn @ls bl[`ÞNt iLl` stN Õvr# sµwv uQ@{~;n@Y @yÚnh.

Øvû@N qÁÐ ×@Q\@Y @dA² mÚr#vN @b~í y$m ÓÄb>v pä °y s#Pw#MbR m`s@Y rjyt anór# a#<ï@Y nËÚ eyt ¿âÚ ÓyvrK @n` g#Ïm @Hó@vN @dA² @r~gy q#N j`ñk pÝm`nv vsAgw mTtmt p#Én ñ@bn bv rj@Y Àt ìq&` shk`rvr#N@G sAgmy ×k`\ krû. @mm sAgm@Y s`m`ºk@y~ k^ÊN h` @r~gvlt uN@G sMbN[y ÓÄb>v a[&nyNµ Îrw @vñ.

@@vq& ×ñk`r h` @r~g Îv`rn @Sv`vNµ ¡> v#èm

/ lAk`@V @b`@h~ @r~hLvl @dA² @r~±nt ×ñk`r ¿Þm s>h` av\& q#« sWk`r Ekk phäkM @n`m#w. ×[`n @r~hL Àpyk q#« sWk`r Ekk ñ£n q Ev` @b`@h~ ìt as`[& @r~±N@gN ÓÞ a#w.

uÕL @HmNw oÒ@G ÕwÐvNt kl ×ñk`r ÓÄb>v kw` k@L yŸ "m@G Õw` ÝJ@V a`Ry` lm` @r~h@L hwr vn v`Té@V as`[&v âçy`. v`Té@V k`Ry mNdly m@G Õw` @BrgNn @g`dK uWs`h kl`. E ay q#« sWk`r Ekkyk a#>ÁW @vN krn @ls iLl` âçy`. nËW m@G Õw`t a#>K l#£@N oÒ Éy yNn yNwM p#y hykt kÄN. r@T h#m p#Ww¿N m am`r# @lD­ aNñmt @y`Ë krn w#n q#« sWk`r phäkM @n`m#ñkm kng`éq`yk wWvyK."

epmnK @n` v, @dA² @r~±nt av\& @k@rn r#Žr h` pTçk` p`rìlyn phäkM a#W@W @r~hL aw@l`Ssk y. Ár#n$gl ©K;n @r~h@L shk`r a[&K; @@vq& jylW £lW@G ØnÉn ÕvW pwt p#vä@V @r~h@L aÆW r#Žry h` pTçk` µ< bv û. @r~g mRqny ¿Þmt av\& iKmN Óyvr bl[`ÞN ìâN @gn n#ñ bv q oÒ wv ÚrtW ×k`\ k@L y.

mrn a­ ¿Þm s>h` @dA² kLñy` h‹n` g#Ïm v#qgW y. @dA² s`yÎkv ÎRny kr g#Ïmt @h~ s#k ¿Þmt h#¿ îv q ì|v`sq`yk rs`yn`g`r pÞK;nvÄN @w`rv @r~gyt ×ñk`r ¿Þm aãr# y. @k`lx j`ñk @r~h@L @j& ì@|; @@vq&vr@yK @l~s@vat @m@S p#vã yŸ "apt ñ@bn @l`Á m g#tÆvÄN ekK nM r#Žr pÞK;n kr g#Ïmt av\& wrM phäkM @n`m#ñím û. E Îs` @dA² Î|cy kr g#Ï@M mSó pÞK;ny (serology test) h` ËL BlD kîNT (Full Blood Count) pÞK;n b`µr rs`yn`g`rvÄN kr gNn` @ls @r~±Nt ¿yNn apt âÚ@vnv`."

@mvr @dA² p#ñÞ y`mW smg @b`@h~ @dA² @r~±N wm v`Tévlt a#ólW kl nËW ËL BlD kîNT pÞK;ny s>h` av\& wrM r#Žry ekó ¿Þ@M @b~wL @n` l#@bn bv j`ñk @r~h@L @hq@hØ@y~ gnn`vK p#ÉÎÄ klh.

@k`lx ÕQgÄk @r~hlK vn a`âÝ @r~h@L rs`yn`g`r klmn`kr# oîN âÚ krn @dA² Sñr kr g#Ï@M h` ËL BlD kîNT pÞK;n sAš&`v @b`@h~ @sûN ihl @g`S a#ñ bv ÓÄgW@W y. a`âÝ @r~hl @dA² mSó pÞK;nykt r#. 850ÁW ËL BlD kîNT pÞK;nykt r#. 125ÁW ay krû.

@dA² s>h` p#rÎ h` l`Xq`yk pÞK;n âÚ krn Îs` @@vq& pR@Y;n a`ywny v`Rw` ÎÁW ¿Þmt sñ @qkK gw krN@N a`âÝ @r~hl ey p#y hwrK ól kr @qn awr y. @@vq& rs`yn`g`r k`RÉk ìq&`ûN@G sAgm@Y @LkM smN jy@Skrt aÐv upkrn µ<y h` u´ k`RÉk ìq&`ûN@G µ<y Îs` j`ñk @r~hlt Ønkt ËL BlD kîNT pÞK;n âÚ kl h#K@K Øv` k`l@Y 200K h` r`ð k`l@Y pnhK pmn sAš&`v¿.

m`wr @r~h@L @Sv@Y Îýó k`RÉk ìq&`@yK @l~s@vat @m@S p#vã y. "aÓt p#y 24 m ì@Vky¿N @w`r v v#d krNn @vnv`. a@P v#d ×m`ny qh²ny¿N ìwr ihl °µLl` ñ@ynv`. aÓ @s_š& bl[`ÞN@gN v#«Õr k`RÉk ìq&`ûN iLl` âçyW aÓt ¿â@vÁW l#£@N n#h#. rKw`Ð@VÙ (hemotology) aA\yt iN@N k`RÉk ìq&`ûN 06 @qnû. vsAgwyK @n` ñ£Ð k`l@YW aÓ v#d krgW@W am`r#@vN."

a`N­@V ìyqM k#Ôm @pNÐM krN@N @r~hLvlt ÌÄk @r~g v#l#Kí@M ÓyvryN pv` g#Ïmt @n` h#¿ bv û. @dA² @r~±Nt mÚr# q#lK q#Êm m°N @r~hL ól Ù @dA² vûrs@Y p#ñÞ y`m avm kl h#k. nËW @mv#Î srl ÓÄ@vwK vW @b`@h~ @r~hLvl X`ìw` @n` @k@R.

@dA² @r~gy p#ñÞ y`m v#l#Kím s>h` @l~k @s_š& sAì[`ny ihl m v#l#Kí@M ÓyvryN g#Ïmt @rkmq`r# kr a#ñ ËW @l~k b#AÁ@V h` j`w&Nwr Ìl& arËq@L @m@hyím yt@W âÚ vn ìyqM kPp`Úv Îs` ìyqm 1989 ql j`ñk ΍p`Øw@yN 2.3k ×ñ\wyk ât 1.4 qKv` phl v#è ñ@B. ÉN ×j` @s_š& @Sv`vN s>h` @yq@vN@N 15.3k ×ñ\wyK pmn¿. @M Îs` vsAgw @r~g ì@|;ûN (epidemiologists) - h` k^ÊN ÓÄb>v a[&ny krn ì@|;ûN (entomologists) âçÐ@Y aw@l`Ss¿.

a@nÁW @r~g mRqn v&`p`r h` a`ywnvl âçn mhjn @s_š& pÞK;kvr#N, @@vq&vr#N h` a@nÁW @s_š& @SvkûN m`wr ×@Q\yt y#ím óÄN @mvr aR£qy vsA kr g#Ïmt a`N­v uWs`hyk @yÙ a#w. oîN smg mÚr#vNt ÚM gsn yNõ (fogging machines) h` @k`lx j`ñk @r~h@L X`ìw@yN ivW kr ñ¤ p#rÎ r#Žr pÞK;n yNõyK q m`wrt yv` a#w.

Ø°N Øgt m p#ñÞ yn @k`lr`, srMp, m#@LÝy`, @sAgm`ly h` @lP@tS pû@r~ây`v (Ê un) yn v&`ÞN@G ihÄN m âçn @mvr @dA² vsAgwy @pNÐM krN@N / lAk`@V a`N­vlt @b~@vn @r~g mRqny s>h` y}` @r~g Îv`rn @Sv`vK sMp`qny ¿Þm sMbN[@yN pvWn` @n` îvmn`v h` @n` h#¿y`v û.

aq`l @vnW ÄÓ

@k`lx pØA¦kr#@v~ ì; Û;ny nvWvNn#û iLlñ
2000 @qs#MbR 15

Sôlw`vŸ äv kl h#¿ vsAgwyK
2000 @qs#MbR 01


e-mail.


Copyright 1998-99
World Socialist Web Site
All rights reserved