@`Žkrny eKsW jnpq cNqq`ykûN p`g` qmûŸ a[m n òNÚvK
kRw^ mNdly ìâÎ
2000 @qs#MbR 14
eKsW jnpq @`Žkrny ìâN a<hr#v`q` lb` ÚN òNÚv eKsW jnpq iñh`s@Y sNŽS}`nyK slÁÐ krû. ey, ×j`wNõv`q@yN q [@N|vr Ïw&ÐÂlX`v@Y sM×q`ûk r$p`k`ryN@G q añÌÄk h` a`pä h#rìy @n` h#¿ ¡ŠmK sAS}`pny krû.
us`ìy ìâN gÐ l#¤ @mv#Î òNÚvK ÓÄb> ÖRv`qR\yK @s`y` gw @n` h#k. ÉÄyn 100K jnw`v
cNqy ×k`\ kl m#ñvrny¿N päv, eµ ×ñply ÎRny @kr#@N mhjn cNq@yN @w~r` pW @n` krn lq ìÎär#vN pS@q@nÁ@G pht-hwr a`k`r@yN @bÚÐ òNÚv¿Î. us`ì@Y bÒwry F@l`Ýd`@V cNq gnN ¿Þm nwr k@L j`ñkv mhjn cNqy Øn` gW aL @g~R wmNt ÚN cNq µÉ kr @gn ×`Nw r`j&@Y òrn`Wmk m#ñvrn ìq&`l cNq Øn` g#Ïm v#l#Kí@M nGn arË@nÎ. ìÎär#vN ìâN m#ñvrny @s`rkM krn lÚv ey, wm ÝpBÄkN sgy` vn @j~RJ dB. £t Ù a#w.@mvN òNÚvK m°N aŽkrn@Y Ïw&ÐÂlX`vyt yçN vl k#Óy h#¿ bvW ×j`wNõv`Ù Ìl[Rm Î@y~jny krN@N yû ¿y`p`n eKsW jnpqy apÀRñyt pW kl h#¿ bvW pvsÉN eyt ìr#Q[ ï wm ìÎär# sgyN@G anór# a#<íM @n` wk` hÝÉN, F@l`Ýd` @`Žkrn@Y òNÚv q knÓt gs` oîN e@S k@L ÕÆL a#mÝk`Ð mhjnw`vk@G q$S iØÝÓt m y.
×[`n ìÎär# ìÄyM @rNKìST sh a#N@t`ÎN Sk`Äy`, Kl#rNS @w~mS, s#N
¯` @D OR@k`n sh a#NwÎ @kn« yn shk`r ìÎär#vN eKv @qn lq n òNÚ@vN @k`tsK uÕt` q#Kím v#qgW y. cNq aûñy ìv^wv m ×ñK@p @k@rn em°N oîN@G áy`@V s`ry eÄmhnt p#É@N."
cNq ìq&`lyt Î@y~ºwûN pW ¿Þm s>h` ×`Nw r`j& v&vS}`q`yk mNdlyt a#ñ bly áy`Wmk ¿Þ@M m`[&yK @ls, eÀ ×`Nw r`j&y ×`Nwy Õr` m#ñvrnyK pvWvN@N nM Ésk, eKsW jnpq@Y jn`Žpñ pW kr g#ÏM vS (cNq ìq&`l) Î@y~ºwûN cNq@yN @w~r` g#Ï@M aûñyK wÎ ÕQgl@yÁt n#w."@mm bÒwr òNÚ@vN ¿y` âçN@N, On$m r`j& v&vS}`q`yk mNdlykt On$m @m`@h`wk, jn`Žpñvr@yÁ mhjn
cNq@yN pWím Î|×X kl h#¿ bvW "ey k#mñ nM eyt m, (cNq ìq&`l) Î@y~ºwyN pW kr gw h#¿" bvW y.£@G m#ñvrn uQ@{~;n@Y Ù sh oÒ@G sgyN @`Žkrn@Y Ù @y`q`gW ÌÄk Ãm@VqyN@gN q, oîN@G áy`vNµ ×j`wNõ-ì@r~
Þ pqnMvÄN q, iØÝ@Y Ù nv pÝp`lny ìâN áy`Wmk ¿Þmt ÎyÉw ÓÄ@vWvl SvX`vy an`vrny @vû. £ ìâN a`mNõny krÐ lbN@N, l`Xy s`K;`W kr g#Ïmt sh ÕQgÄk [ny sËCcy kr g#Ïmt ÎRqy @ls kMkr# pNñy år`k$m s>h` ñ@bn âyÆ Ïñmy, @Q\p`lÎk h` sq`c`r`Wmk ãm`vN ivW krn @ls iLl` âçn, p`lk pNñ@Y añ\y ÎRqy sh °¼ kNd`yMvlt y.2000 m#ñvrny, pä °y q\ky Õr` eKsW jnpq p`lk ×ùN @gn °y ÓÄ@vW sh Ì@l~p`yN awr kék g#émK ËÚnkt @gn a`@V y. sAgw µÉyN@gN sh @Q\p`ln sAS}`Ów@yN blgó @k`tsK KÄNtN-@g~R pÝp`ln@Y Ïw&ÐÂlX`vy ¿â ì@tkW @n` ÓÄgWh. ÝpBÄkN qK
ºn`A\y smg Éõ¯ÄbvK a#ñ kr g#Ïmt sh eµ sm`jmy n&`y põyt aÐgw ímt KÄNtN gW uWs`hyN ñ¡y Ù m Ìl& h` sAgw kvyNµ blgó blyN KÄNtN pÝp`lny Úé@V, @RgN sh v#«mhL @j~RJ £ @gn °y kMkr#-ì@r~Þ sh v&`p`Ýk-µwk`Ê a`Ãmn¯Ä ÓÄ@vWvÄN päbân lQqK @ls y.«@m`Ã#çK jn`Žpñt e@rµ @s@NT n ìX`gy sh @q~;`ö@y~gy @ls ÁÆg#NîÐ apc`r @c~qn` sh ×@k~pkrn m`l`vt Óébly spyÉN @mm bl@Vg@y~ KÄNtN bl@yN ph ¿Þmt m`n b#Çh. wm Îl k`ly avsN vn ór# @p~l` @j~NS ÄA°k apc`r nv kL qmn @ls KÄNtN krn lq iLÅm 1997 m#û m`s@Y Ù @`Žkrny ìâN ivw l$@mN @mm ÁmNõn s#l#Sm iSmó í @pÎn.
×}m vûT@v~tR n@V Sv`
Þn Ïñy` @q`Tt qm` oÒ @vÐvt @knW St`R @gn a` aNw qKºn`A©k ìÎär#vr@yÁ pW ¿Þ@mN ×[`n ìÎ|cyk`r @rNKìST @mm n ìX`g@Y Ù ×[`n ùÉk`vK r<p$@V y.KÄNtN bl@yN ph ¿Þm as`R}k í@mN päv, kMkr# pNñyt e@rµ áy`m`Rgy iØÝyt @gn y`m sh aŽpñv`Ù Ãm@VqyN S}`Ów ¿Þm s>h` ÝpBÄkN pÝp`lnyK a#tím ÓÎs @mm bl@Vg m 2000 m#ñvrny @y`q` gWh.
r`j&y yÐ pNñ p`ln@Y upkrnyN y yNnW, avs`n ì´h@Y Ù [@N|vr ×j`wNõv`qy yÐ ×`G[n@Y Ek`Žpñ r$p`k`ryN y yNnW m`KSv`q@Y ÌÄk sAkLpyN y. @mm sAkLpyN wrM [@N|vr pQ[ñ@Y a`rK;kyN vn ÄbrLvr#N h` @k`NsR@VçVvr#N ìâN @hl` q¿n lq m`KSv`q@Y @vnW ×SówyK n#ñ wrM y. @mm m#ñvrn aR£qy âÚ ï a`k`r@yN, eÀ ÌÄk m`KSv`Ù iØÝqR\ny blgó @ls sn`} @kÝn. a#mÝk`Ð [@N|vr@Y ihl m ×ù Î@y~ºwyN vn @`Žkrn ìÎär#vN pS@qn` m#ñvrn òNÚvt m#ØhW ï awr @g~R@G a`[`rkr#vN@G
cNq ÉÄyn 50K p`g` q#Én. ìÎär# mL@L @j`N @p~L SèvNS ek< @n` vn mwy iØÝpW krÉN us`ì@Y òNÚv ×j`wNõ aûòNt eLl @kr#Ð phrK bv ÓÄgW@W y. oÒ @m@S Å@V yŸ"@k@S @vwW, avs`nyK q#À@M av\&w`v@yN bÒwry ìâN
cNqq`ykûN ây cNq pðk` m°N wmN@G aö×`y sthN kl` ï q -- eÎs` r`j& (×`Nw) Ïñyt aÐv Ïw&ÐÂl ï q -- nËW yM @HóN Îs` cNq gnN ¿Þ@M yNõvÄN ×ñK@p @kr#n` ï q cNqq`ykyN @n` qNn` sAš&`vk cNq bly uÚr` gÐ l#b a#w."oÒ@G qr#Ð @n`ek<w` ×k`\y sm`Pw krÉN SèvNS @m@S ×k`\ krûŸ "@mm vs@R jn`Žpñvrn@Y Ù jy´`hky`@G ann&w`v ÖRn Î|¦wX`vy¿N q#n g#Ïmt ¿âq` @n` h#¿ vÐ nËW, em pr`ºwy`@G ann&w`v nM pÝÖRnv m p#h#ØÄ y. em pr`ºwy` nM Ïñmy p`ln@Y apK;p`ò a`rK;ky` @ls ìÎär# @k@rµ j`ñy qKvn ì|v`sy û
".@mµÙ SèvNS, pä°y sñ ph Õr` Øg h#r#Ð sNwñyk blgó p#WwK @pNÐM krûŸ ÝpBÄkN pK;yt Óébly spyNn` ï, eKsW jnpq p`lk ×ùN awÝN aŽk`rvW @k`tsK ×qR\ny kl s`hâkWvy û. mhjny`@gN añì\`l @k`tsk a#S iØÝ@Y, @`Žkrn@Y Ïw&`ÐÂlX`vy vl q#Êm s>h` oîN qKvn k#m#Ww, oîn@G ÓÄ@vWvl Ek`Žpñ gmN @pw av[`rny krû. ×j`wNõv`Ù ãm`vN@gN ¡Š Ek`Žpñ p`lnyK kr` a#Ùyn oîNt aŽkrny @k@R mhjnw`v@G ì|v`sy @n` v#qgW y.
@k@S nËW, @`Žkrny apÀRñyt pWímW smg m @pNÐM @k@rN@N, [@N|vr r`j&@Y âyÆm a`ywn apÀRñyt pWv a#ñ bv sw& kr#n¿. @m`Îk` @lìNS¿ ÄA°k apc`r âQŽ@Y Ù sh @q~;`ö@y~g n ìX`g@Y Ù ÕÆL mhjnw`vk a#S iØÝÓt @k`N´s@Y r< p$ ùÉk`v @Hó@vN @M vn ìtW ey gRh`vt lK í a#w. @j~RJ dB. £ [vl mNØryt p#ÉÏmtW ×}m jn`Žpñ wnór Õr` @×~d`@V ÚRgN[y p#ñr a#w. a#mÝk`Ð sm`jy ól g#„ÝN ËL b#sgW sm`j Ü#íkrny, sM×q`ûk [@N|vr ×j`wNõv`Ù a`ywnvl ¡> v#èm ól nv, nGn ×k`\nyK aW kr @gn a#W@W y. p`lk ×ùN awr r#Úr# ØG g#äÐ g#éM Îq#L@L sm`jy kr` Ót`r gl` a#w. mhjnw`v p#Wwkt kr w#¢m wv ÚrtW kl @n` h#¿ @qy¿.
£ pÝp`lny ìâN ØyW ¿Þmt ÎyÉw sm`jmy h` @Q\p`lnmy ×h`ryN smg h#P@pÐ a#W@W v#d krn jnw`v@G q ×j`wNÿy aûòN sh sm`j s`[`rnWvy u@qs` stN ¿Þmt åq`nMïvN@G q, ihl n#@gn ×ñ@r~[yN y. «@m`Ã#çkyN@G sh @g~R@G Îvt ìr#Q[Wvy eK @qy¿. kMkr# pNñ@Y ìr#Q[Wvy pÝÖRn @vnS @qy¿.
2000 m#ñvrn aR£qy, a#mÝk`Ð »ìw@Y q a#W@wN m @l~k sb>w`vl q sNŽS}`nyK sthN krû. @n`v#MbR 7 vn q`t @pr ñ¤ sm`j h` @Q\p`ln sb>w` kvr k@lk vW n#vw @n` eÐ a#w. a#mÝk`Ð kMkr# pNñ@Y ×}m kRwv&y ìy ýW@W @mm añmhW @Q\p`ln aWq#ÀM âw`mw` aq`l @Q\p`ln p`dM ukh` g#Ïm û. @mm @Q\p`ln a[&`pn áy`vÄ@Y ÙW an`gw mh` pNñ stN s>h` åq`nMí@M ÙW ×[`n áy`kl`pyK it ¿ÞM vS sm`jv`Ù sm`nw` pK;yW, eµ @Q\p`ln iNŒy vn @l~k sm`jv`Ù @vB adìyW s#Ù p#h#Ù âè.
aq`l @vnW ÄÓ
eKsW jnpq m#ñvrn
aR£qyŸ
ßLP nd`R@G Î|\Bqw`vt @Hóv ÁmKq?
2001 jnv`Ý 05
eKsW jnpq m#ñvrn aR£q@Y
@Q\p`ln aR}X`ry sh @eñh`âk gm&@y~
2001 jnv`Ý 02
a#mÝk`Ð
×j`wNõv`qyt kÆ ØnyK
@`Žkrny F@l`Ýd`@V cNq gnN ¿Þm nvWvû
2000 @qs#MbR 15
a#mÝk`Ð
m#ñvrn òNÚv us`ìy awt pW @k@rn awr s#b$ ×|ny iSmó @VŸ
cNqy
Ù@M aûñy q n#w@h`W bl @k`Lly q
2000 @qs#MbR 05
@q~\`pc`r@Y
ât @k@läÐ m#ñvrnyktŸ
×j`wNõv`Ù aûòNt e@rµ ÁmNõn Øgtm
2000 @qs#MbR 05
@j~RJ dBÄV. £Ÿ a@PK;ky` aûÔO
@ls
2000 a@g~Só 23
Copyright 1998-99
World Socialist Web Site
All rights reserved