World Socialist Web Site

WSWS : ×v^Wñ h` ì|@L;n: iNØy`Ð up-mh`Qípy

o_;[ ×ñ@r~Þ @r~g k`rkyK j`ñk @r~h@L @r~±Nt mr# k#>vû

a@P v`Rw`kr#@vÁ ìâÎ
2000 @qs#MbR 18

/ lAk`@V ×[`nwm @r~hl vn j`ñk @r~h@L h^q urS \l& Ekk@Y bÒ o_;[ ×ñ@r~Þ b#KèÝy`vK (multi-drug resistant bacteria) p#ñry`mW smg ñ@q@nÁ Éy @g`S wvW ay a`s`qnyt lKv a#w. @qs#MbR 16 vn ìt, h^q \l& kRm s>h` @p`@r`Wó @Lšn@Y âç âyykt a`sNn @r~±N sAš&`vK @r~h@lN hrv` yvn lØ.

ÓÝâÚ ¿Þm h` ì;¢jhrny (disinfection) s>h` h^q urS \l& aA\@Y \l&`g`ry h` \l& q#« sWk`r Ekky (Surgical Intensive Care Unit -- SICU) vs` qmÐ l#b ñ@B. @r~hL bl[`ÞN @mm Ekky iKmÎN ìv^w krN@N y#û pvswW Î|¦w ØnyK @qÐ l#b n#w. @r~h@L âçn a@nÁW as`[& @r~±N s>h` id aîrÉN Øn ÀpyK eK aŽ pr`yWw EkkyK (High Dependency Unit -- HDU) vs` qmÐ l#b ñ£Î.

@mñâÄN ×ñ@r~Þ St#Ó@l~@k`kS aîÝyS (methicillin resistant staphylcoccus aureus -- MRSA) m°N ây \l& óv`l a`s`qny ï Îs` @r~±Ò ñ@q@nÁ Éy °yh. em a`s`qny Îs` m wvW @r~±N @q@q@nÁ as`[& wWv@yN pä@vû. h^q urS v`Tévl @hØyN@gN smhr#nt aÐv, @r~±N oîn@G s`Wóv s>h` p#É@nn ìtmW em @r~±N@G \l& óv`l a`s`qny í p#vóÎ. @k@S @vwW eMa`ReSE p#ñÞ y`@M Ìl`rMXy wvmW @s`y` gÐ l#b n#w.

@mm aR£qy @r~h@L h^q urS \l& Ekk@Y, a`s`qn p`ln Ekk@Y h` rs`yn`g`r@Y a#ñ ap`kM @hÄqrV kr a#w. @my smSw ÎqhS @s_š& @Sv` pQ[ñy @vl`@gn pvñn @b`@h~ ÕÆLv p#ñr#Ð ÕÒÐ @Svk µ<y, nín upkrn h` a@nÁW sMpW µ<@Y m ×ñply¿.

p|c`W-\l& @r~±N @q@q@nÁ Éy °y q, b#KèÝy`v p`lny ¿Þmt sh ãm` ¿Þmt av\& v#l#Kí@M ÓÄ@vW áy`Wmk @n` ìn. wvW @r~±N @q@q@nÁ a`s`qny vn ór#W k`Ry mNdly E ÓÄb>v q#ÐvW ¿Þ@M v#dsthnK áy`Wmk @n` @kÝn. h^q urS \l& Ekk@Y v`Té, k`Ry mNdly, aŽ pr`yWw Ekk \l&`g`ry sh \l& q#«sWk`r Ekk@Y sMÖRn b#KèÝy` pÞK;nykt (full screening) lKkrn @ls h^q urS \l& @@vq&vr# bl klh. @k@S nËW @r~h@L rs`yn`g`ry eb‹ pÞK;nyK ¿Þmt ×m`nvW [`Ýw`v¿N @w`rím h` k`Ry mNdly @n`m#ñím Îs` iN plK @n` ìÎ. pÞK;` kÞm s>h` h^q urS \l& Ekk@Y ah„ ÎqR\k ÀpyK pmnK lb` g#În.

j`ñk @r~h@L rs`yn`g`r@Y b#KèÝy`v vg` kr pÞK;` kr b#Åmt av\& @mñâÄN w#ç @n`m#ñ Îs`, eµ k`Ry mNdly b#KèÝy` ì@|;y bÒ o_;[ ×ñ@r~Þ y#û h‹n` gW@W îv ey eMa`ReSE bv Î|¦wv h‹n` g#Ïmt a@p`@h`sW ìy. a`s`Øw @r~°@yÁ@G s#rv pÞK;` ¿Þ@mN anór#v a`âÝ ÕQgÄk @r~h@L rs`yn`g`ry b#KèÝy`@V ann&w`v @s`y` gñ.

@b~@vn @r~g v`Rw` ¿Þm h` @r~g v#l#Kí@M Ãm unNÚ krím s>h` ÕÒÐ @hØyN@G brpwl µ<ykt q j`ñk @r~h@L a`s`qn p`ln Ekky ËÒn Ù âè. epmnK @n` v aŽk v#d kNqr`v Îs` @hØyN a#óÆ k`Ry mNdly eMa`ReSE ÓÄb> q#ÐvW ¿Þ@M v#dsthN h` @Q\nvlt shX`° ím ãm` @kÞ a#w.

a`s`qnyt lKv a#ñ @r~±N @vN @k`t s`Wó ¿Þm, a@nÁW @r~±N h` k`Ry mNdly b#KèÝy`v s>h` pÞK;`vt lK¿Þm sh b#KèÝy`v pór#v` hÝn n`S v#Î S}`n s>h` ×ñk`r ¿Þm v#Î ÓyvrvL @l~k @s_š& sAì[`ny @rkmq`r# krN@N nËÚ a`s`qn p`ln @hØyNt unNÚ kl h#K@K k`Ry mNdl@Y s`m`ºkûN@G aW @SÙm v#Î Óyvr pmn¿.

eMa`ReSE h` @sä o_;[ ×ñ@r~Þ b#KèÝy` a#óÆ @r~hL m°N @b~@vn a`s`qn p#ñÞ yÐ@Y @r~±N@gN @r~hL ÓÞy`m, k`Ry mNdly µ<kM, Ø² k`lyK ól @r~hL ól n#vò âèmt @r~±nt âÚím h` aW@SÙm, ì;¢jhrny v#Î av\&w` s>h` pv` phäkM µ<ím @Hó@vÎ.

j`ñk @r~h@L h^q urS \l& Ekk@Y v`Té h` aŽ pr`yWw Ekk ÎrNwr@yN p|c`W \l& sAÂlw` @h~ a@nÁW \l& kRmyN av\& @k@rn h^q urS v&`ÞN sµw @r~±N@gN ÓÞ iñ@rû. wv q @mm v`Té \l& kRm bl`@p`@r`Wó@vN âçn Ád` lËN@G @qm`ÓyN@gN q wqbqyt lKv ñ@B.

\l& kRm s>h` Øn 2009 vsr qKv` ØK í a#ñ Îs` ×m`qyN ì> qr`@gn h^q @r~±Nt @mm v`Tévl m`s gnN âèmt âÚ@vû. u´ @hq µ<y Îs` aŽ pr`yWw Ekkvl pv` @r~±N ßk bl` g#Ïm s>h` @r~±N@G `òN, µwvóN @h~ ÓtSwr ÕQglyNt id l#@bû. @s`CcM phäkM smg ÌÄk sÏp`rK;k ÓyvryN pvWv` g#Ïm pv` Úkr y.

\l& kRm@yN pä, ì@|;@yN ìv^w hqvW \l&-kRmyN@gN pä, q#« sWk`r s>h` @r~±N y#@vÐ@Y \l& q#« sWk`r Ekkyt y. ey, a« 4-6 prwryK sµwv a#>N 5K ek @plt ñ@bn Ád` \`l`v¿. ey @@vq& upkrnvÄN q \l& @@vq&vr#N, ÎRìNqn @@vq&vr#N, @@vq&vr#N, @X_w ¦¿WskûN h` wvW ay@gN smNìw @b`@h~ @sûN ì\`l k`Ry mNdly¿N q a#µÞ ñ@B. eµ a`s`Øw @r~±Nt ×ñk`r ¿Þm s>h` @vn m k`Ry mNdlyK @h~ @vN kr s`Wó ¿Þ@M phäkM q @n`m#w. eMa`ReSE @r~±N @vN kr ñ£@N eK óÏ ñry¿Î.

a`s`qn p#ñry`@M wRjnyK p#vñ@Y îv v`Tévl, aŽpr`yWw Ekkvl, \l& q#« sWk`r Ekk@Y h` \l&`g`r@Y @r~gk`rkyN s>h` pÞK;` kr b#Å@M Ãm`ÐÂl v#dÓÄ@vlK @n`m#w. @mm EkkyN ÎrNwr@yN m @r~±N@G bÝN m#¬ ñ@bn Îs` ÓÝâÚ ¿ÞM h` ì;¢jhrnyN pv` Îwr @q@V@L âÚ ¿Þmt @n` h#¿ y. p|c`W \l& s`Wóv sóéq`yk wWv@Y @n` p#vón q, @r~±N ËÒn Ù âçn @KqÏy wWv@yN @™rny vn \l& @@vq& ì@|;@y~ vdvd` \l& kRmyN âÚ krñ. @my eMa`ReSE a`s`qny q a#óÆ p|c`W \l& sAÂlw` s>h` @Hó í a#w.

ÌÄk phäkM vn a#> a#ñÝÄ ×ñÖñk, v&`s`[k h` aw&v\& \l& upkrn @mm EkkyNµ µ< y. Îâ a`k`r apÜv& b#h#rÅ@M ÃmyK q a#W@W n#w. @mm wWvyN h^q urS \l& Ekk@Y pmnK @n` v a@nÁW v`Té h` Ekkvlt q eMa`ReSE @b~í y$mkt ó Øy h#¿ y.

j`ñk @r~h@L h^q urS \l& Ekky vs` q#Ê@mN Ôd`vt lKvn @r~±nt, ÕQgÄkv ËqL @gv` \l& kRmy kr g#Ïmt @n` h#¿ nM, @vnW y$mt w#nK @n`m#w. @k`lx nv@l~k ÕQgÄk @r~h@L q / jyvR[nÕr aR[ rj@Y @r~h@L q h^q urS \l& Ekk ñ@B. nËW a`N@vN pvWv`@gn yÐ lbn a@nÁW ek m h^q urS \l& Ekky ñ@bÐ@Y g`Ll kr`Óçy ©K;n @r~h@L pmnK vn awr eµ 2010 vsr @wK Ø@vn @p`@r`Wó @Lšnyk 3500 pmn h^q @r~±N âçñ.

o_;[ ×ñ@r~Þ @r~g k`rk @l~k pÝm`n ×[`n @s_š& aR£qyK bvt aq Øn pW í a#w. @Mv` ØýÐ rtvl o_;[ aŽk @ls X`ìw` ¿Þ@M q @n` ØýÐ rtvl Ev` aÎâ @ls h` a@vN X`ìw` ¿Þ@M q ×ñply¿. eMa`ReSE ì@|;@yN @b`@h~ ìt ×ñ»vk o_;[ @b`@h~mykt ×ñ@r~Þ vn awr smhrìt sA@VÙ vÐ@Y v#N@k`mûâN (vancomycin) h` è@k`Pl#ÎN (teicoplanin) vlt pmn¿.

q#nt âÚ@vÉN pvñn eMa`ReSE p#ñÞy`m wvmW Øvûn Õr` aR£qykt ó Ù @n`m#ñ îv q, ÎqhS @s_š& @Sv` pQ[ñy ¡> v#@tÉN p#vòm a@nÁW @r~hLvlt q @mm a`s`qny p#ñry`@M avq`nm mó kr a#w.

aq`l @vnW ÄÓ

/ lAk`@V sm`j @k`N@Qâ @dA² un p#ñÞm @VgvW krû
2001 jnv`Ý 12

@k`lx pØA¦kr#@v~ ì; Û;ny nvWvNn#û iLlñ
2000 @qs#MbR 15

Sôlw`vŸ äv kl h#¿ vsAgwyK
2000 @qs#MbR 01

e-mail.