WSWS : ×v^Wñ h` ì|@L;n : iNØy`Ð up-mh`Qípy
/ lAk`@V
sm`jv`ÙNt phrÙMvlt e@rµ j`w&Nwr uQ@{~;ny:
@l~s@va eLèèI
K;m`l`pky`t ÚN ÓÄór Ey` û¡ýNµ
pl krû
International campaign against attacks on
Sri Lankan socialists:
Asian Tribune publishes WSWS reply to LTTE apologist
kRw^
mNdly ìâÎ
2002 oK@W~bR 14
/
lAk`@V sm`jv`Ù sm`nw` pK;y (ssp) a`rK;` krÉN @l~s@va
@gn yn uQ@{~;nyt phr eLl kl ÄÓykt ÓÄór# vs@yN @l~s@va kRw^ mNdl@Y
sX`pñ @DìD @n~RW
Ey` û¡ýNµ
oK@w~bR 12 Øn pl @kr#Î. uór# / lAk`@V kûTS Ûp@W eLèèI Îl[`ÞN ssp s`m`ºkyNt
e@rµv wRjn eLl kl awr oK@w~bR 8 q` kûTS Þvr
sAgm@Y ÎlyK q qrn ssp s`m`ºk@yÁt eLèèI@Y ×âQ[ s`m`ºk@yÁ ìâN brpwl @ls
phr @qn lØ.
sspt
e@rµ wRjn ìSwr kr ssp ×j`wNõv`Ù aûòN a`rK;` ¿Þ@M j`w&Nwr uQ@{~;nyK
iLl` âçÉN @l~k sm`jv`Ù @vB
adì@Y pl @kr#Ð ×k`\yK, It pä Øn, enM oK@w~bR 6 Øn Ey` û¡ýNµ
pl kr ñ£Î. @l~s@va uQ@{~;ny @hl` q¿ÉN q ây s`m`ºkyNt e@rµ eLèèI wRjn @g`w`
a#w#û / lAk`@V sspt @c~qn` krÉN q @qml ÕvWpW kl`@VØyÁ vn í. wAg@VÆ iØÝpW
kl ÄÓyK Ey` û¡ýN
oK@w~bR 7 q` pl k@L y.
í.
wAg@VÆ oK@w~bR 5 q` @l~s@va @vw oÒ@G ÄÓy evÉN û¡ýN
@vw q ÓtpwK yv` a#w.
û¡ýN
kRw^ @K.è. r`jâAhM, í. wAg@VÆ@G @c~qn`vNt @l~s@va @vñN ÓÄórK
iLl` âç@Y y. oK@w~bR 12 q` @DìD @n~RW ÓÄór yvn lq awr ey plkr ñ£@N
"@l~k sm`jv`Ù @vB adìy ap ihÄNm w^Pñyt pW krÉN kr#Ð p#h#ØÄ
krû." yn m`w^k`v yt@W y. @n~RW@G ÄÓyt pä vqnk @m@S yÄ whîr# kr ñ£ÎŸ
"@l~k sm`jv`Ù @vB adì@Y p#h#ØÄ ¿Þ@mN aÓ EWó g#Nî@nË, w^PñmW
íË."
í.
wAg@VÆ@gN apt l#£Ð ÄÓy q @DìD @n~RW @G ÓÄór# ÄÓy q aÓ phw pl krË:
îy
kRw^
@vw,
o@B
ssp p#h#ØÄv m @b`r Ø@Y m`Æ aLlû.
ssp sh eµ áy`k`rkM g#n m` qN@N @vB ÓévÄN pmÎ. @k`@h`m nËW ssp p#h#ØÄv m
kûTSµ Ú± @qml ÞvryN
gs` kn @Kd$Ý sAì[`ny¿. "ÚPpW @qml kMkr#vN g#n" @ë`TS¿ v`ÙN ¿„L
k‹Æ @hÇ ËL vw`v @my @n` @V. obl`t @pr`óv eN.eM. @p@Rr` sh @k`LìN a`R q âLv`
@k`Mp#Îy q @vr q#ËvW kr gNt ÕÆvN ï @qyK n#w!"
eLèèIy
o@B @Kd$Ý sAì[`ny b#àr#M v gÎw#û mm ì|v`s @n` krÉ. mrn wRjn o@B oÆ@V
mv`gW mnSg`w v#Î y. ì@|;@yN m @sMmnN r»V g`NŽ@G nm a#qgW@W yû ¿y` p$m! o@B
@c~qn`vl sw&w`vy q#ng#Ïmt kr#n` kr aMÓhûngR Þvr
sËpk`r sAgm@Y Îl[`Ý mNdl@Y n`m @Lkny
mt @qNn.
wAg@VÆ.
*
* *
îy
r`jâAhM mhw`@nÎ,
o@B
ÄÓyt Sóñû.
/ lAk`@V
uó@R y`pny @p@q@S kûTS Ûp@W Ù sm`jv`Ù sm`nw` pK;@Y (ssp) s`m`ºkyNt e@rµv
eLèèIy ìâN eLl krn lq wRjnyN sMbN[@yN @l~k sm`jv`Ù @vB adì@yµ (@l~s@va)
pl @kr#Ð ×k`\yN@G sw& X`vy ÓÄb>v @m`nyM @h~ ×|nyK ñ¡y @n` h#k. a@P
v`Rw`vNµ @m`n m @n` p#h#ØÄw`vyK vW n#w. aÓ, sspt wRjny kl eLèèI Îl[`Ýy`
nM kl awr m wRjny âÚ kl @Vl`v, w#n sh avS}`v q s>hN k@lË. @wØnkt @pr ssp
s`m`ºk@yÁ mr` q#Êmt w#W kl ÉÏmr#v`@G nm q aÓ s#pý@vË.
a@nK
awt, wAg@VÆ mhw` o@B "@Kd$Ý" sAì[`ny eLèèIy ìâN b#àr#Mv gÐ
l#@bw#û mm ì|v`s @n` krÉ"û wmN@G m a`WÊy ×k`\yK krnv` h#@rNt kr#Ð sµwv
(a@P v`Rw`v) Î×X ¿Þmkt ¿âÚ uWs`hyK @n` qrû. oÒ k#mñ nM ì|v`s krÕv`@V,
n#WnM aì|v`s krÕv`@V - a#W@wN m eLèèIy uó@R ssp a`[`rkr#vNt sh s`m`ºkyNt aòw@YW
phr Ù a#w. 1998 eLèèIy ssp s`m`ºkyN âV@q@nK aW adA²vt gW@W y. aLl`gW ay@gN
ñ@q@nK @qmskt a`sNn k`lyK âr adSâ@Y wb` g#ÐÎ. eK a@yK Øn qhónK r>v` gñ.
aW adA²vt gWwîN ÎqhS kr g#Ð@N oîN a`rK;` ¿Þmt j`w&Nwr v @gn °y` ï
uQ@{~;nyk ×ñlyK vs@yÎ.
ssp
s`m`ºkyNt m$w Ù eLl @kr#Ð mrn wRjn Ò@qK m ap "oÆ@V mv`gW mnSg`wy¿"
û wAg@VÆ mhw` krn ×@k~pk`Þ ×k`\y @LvÄN Î×X í a#W@W oK@w~bR 8
q` eLèèI@Y ÉÏ mr#@vÁ ìâN n`gr`j` @k~¬SvrNt Óµ@yN a#n óv`l ¿Þm
óÄÎ. wAg@VÆ mhw` q#N whîr# krNnt yN@N @k~¬SvrN s@h~qry` wmN m óv`l kr gW
bvK q?
wmN @G
@@v;ûkX`vy g#n wAg@VÆ mhw` krn ×k`\y Àó @kÞ a#W@W oÒ @y`q` gNn` X`;`@vN m
y. oÒ ssp "@Kd$Ý sAì[`ny¿"û
@mm ×k`\@yN
eÄqrV vN@N, ssp @k@rµ wAg@VÆ mhw`@G @@vry yçN pvWn` S@v~Wwmv`qy û. eN.eM.
@p@Rr`t sh @k`LìN a`R q âLv`t e@rµ oÒ@G ×h`r@Y Ù ilKk í a@W@W j`ñk [@N|vryt
ìr#Q[v sm`jv`qy s>h` Ek`bQ[ arglyK ól âAhl sh @qml kMkr#vN pNnr g#Nímt
lsspy 1963t ÖRv@yN kl argly û. 1950 gnN Ël mh` hRw`ly âAhl sh @qml mhjnw`vN@G
blvW sm`j v&`p`r@Y @eñh`âk ËÚN @pWw ìy. iN anór#v, 1964 Ù bNd`rn`yk @n~n`@G
sX`g a`Nvt a#óLí@M @Kq jnk òrn@yN pä lsspy âAhl sh @qml ekËóv p`qk kr
ñ£n` ï j`w&Nwrv`Ù Ìl[Rmy p`v`ÚN@N y.
ssp ÖRvg`Ê,
ìPlvv`Ù @k`ÉýÎST sAgmy iSmó ï@Y @mm p`v`Ùmt e@rµv kl arglk óÄÎ. gw
ï q\k Àp@Y ì@k`s sh ssp / lAk`@V s$m @k`nk m @qml jny`@G ×j`wNõv`Ù aûòN
u@qs` anvrw arglyK ØyW k@L y. eLèèI@yµ @Q\p`lÎk v bA@k`@l`W, ×ñg`Ê @bÚMv`Ù
iØÝqR\ny ×ñK@p krn awr m ey s$m a`k`ryk m âAhl âAhl S@v~Wwm v`qyNt ìr#Q[v
stN k@L y.
n&`y`c`Ry
@l`Kk`ï a#NtN b`lâAhM@G nr#m aév` óÄN q#N eLèèIyt m ây ÙR{k`Ån @bÚMv`Ù
iØÝqR\n@Y bA@k`@l`Wkm ÓÄg#Ïmt bl @kÞ a#ñ wó ól wmNt e@rµv sn`} ï ì@VcnyN
eLl kl ay @vw eLèèIy ìyr# uNm`q@yN kd`
pÎû. eLèèIy Ìl[Rm ìrµw
wAg@VÆ
mhw` ssp ×k`\yNt e@rµv @k~p`ìty Ót krN@N eLèèIy wm @Q\p`ln ìr#Q[v`ÙNt
e@rµv s`hâkWvy p`ìC¦krn bvt @c~qn` ¿Þm aùwyK vNn` @S y. eLèèI@Y iñh`sy
äÕr#Ú âyL@l~ wó qÎñ. ×X`krN mhWmy` q#N óN kTtl a#‹mt mn`pv âçnv` ìy
h#¿ y, e@hW @k@nÁ a#‹M m`r# kr gWwW @Q\p`ln ìŽÃm @vnS @n` @V.
@qml
mhjnw`vN@G ×j`wNõv`Ù aûñN ز klK ñS@S a`rK;` krn sm`jv`Ù stNkr#vNt phr
Ùm ýKñ ýKw ¿Þm p@sk wb` wAg@VÆ mhw` kl ýW@W eLèèIy wm @Q\p`ln ìr#Q[v`ÙNt
k`ûk ×cNdWvy @yqím s^¼v m sh @n` p#¿l @hl` q#Àm y.
@DìD @n~RW
@l~k
sm`jv`Ù @vB adì kRw^ mNdl@Y sX`pñ.
*
* *
@l~s@va
sh ssp, yÄW vrK, ÌÄk ×j`wNÿy aûòN agyn s#mt k#>îM kr âçN@N, ssp
s`m`ºkyNt e@rµ mrn wRjn iLl` aSkr gNn` @lsW, ¡y g#NíMvÄN h` µÝh#rvÄN @w`rv
sspt wm @Q\p`ln ktýóvl @yÙmt a#ñ aûñy shñk krn @lsW eLèèI@yN iLl` âçn
@ls y.
ÄÓ sh
×k`\n phw ÄÓnyNt w#p$@lN @h~ I-@ML m°N @y`Ë krNn.
y`pny.
Ilamparithi
@k`lx
LTTE,
c/o, Sri Lankan Monitoring Mission,
PO Box1930,
Galle Road,
Colombo 3.
E-mail:
slmm -hq@mfa.no
lNdN
The LTTE
Telephone:
44-171-403-4554
Fax:
44-171-403-1653
kr#n`kr
âyÆ ×k`\yNµ ÓtpW @l~k sm`jv`Ù @vB adì@Y
phw ÄÓnyNt
E-mail : editor@wsws.org
Fax:
United
States 248-967-3023
Britain 01142440224
Australia
0297903501
/ lAk`v
sm`jv`Ù sm`nw`
pK;y
Fax : 01-735910
aq`l @vnW ÄÓ
/
l`A¿k sm`jv`Øy`t eLlkl eLèèI m#r ×h`ry @hl` q¿Ð
2002 oK@w~bR
17
@l~k
sm`jv`Ù @vB adìy, eLèèI mrn wRjnyNt e@rµv uQ@{~;nyK ØyW krû
sm`jv`Ù sm`nw` pK;@Y ×j`wNõv`Ù aûòN a`rK;` krÐ
2002 oK@w~bR
16
/
lAk` s`m s`kCc`:
eLèèIy j`w&Nwr ×`G[nyt µs nmû
2002 oK@w~bR
12
eLèèI
n`ykyÁ@gN / lAk`@V sm`jv`Ù sm`nw` pK;yt mrn wRjn
2002 oK@w~bR
09
Copyright 1998-99
World Socialist Web Site
All rights reserved